He silenced the opposition in order to rule the country as a dictator.
彼（かれ）は国（くに）を一人（ひとり）で支配（しはい）するために、反対（はんたい）する人（ひと）たちが意見（いけん）を言（い）えないようにしました。
他为了独裁统治国家，压制了反对派的声音。
他為了獨裁統治國家，封殺了反對派的聲音。
그는 국가를 독재하기 위해 반대파의 목소리를 억눌렀다.
Dia membungkam suara oposisi demi mendiktatori negara.
Dia membungkam suara pihak pembangkang untuk memerintah negara secara diktator.
Para gobernar el país de forma dictatorial, silenció las voces de la oposición.
Afin de gouverner le pays en dictateur, il a muselé les voix de l’opposition.
Per instaurare una dittatura nel Paese, soffocò le voci dell’opposizione.
Um das Land diktatorisch zu beherrschen, brachte er die Stimmen der Opposition zum Schweigen.
For at kunne regere landet som diktator gjorde han oppositionens stemmer tavse.
Aby sprawować dyktatorską władzę nad krajem, uciszył głosy opozycji.
Aby mohl zemi diktátorsky ovládat, umlčel hlasy opozice.
Hij heeft de stemmen van de oppositie het zwijgen opgelegd om het land dictatoriaal te regeren.
Han kneblet opposisjonens stemmer for å kunne styre landet som en diktator.
För att kunna styra landet som en diktator tystade han oppositionens röster.
Он подавил голоса оппозиции, чтобы установить в стране диктатуру.
Pentru a conduce țara în mod dictatorial, el a redus la tăcere vocile opoziției.
Він придушив голоси опозиції, щоб диктаторськи правити країною.
Ele silenciou as vozes da oposição para governar o país de forma ditatorial.
Để độc tài hóa đất nước, hắn đã bịt miệng tiếng nói của phe đối lập.
Upang diktahan ang bansa, pinatahimik niya ang boses ng oposisyon.
เขาปิดปากเสียงของฝ่ายต่อต้านเพื่อที่จะปกครองประเทศแบบเผด็จการ
ເພື່ອປົກຄອງປະເທດແບບເຜດັດການ ລາວໄດ້ປິດປາກສຽງຂອງຝ່າຍຄັດຄ້ານ
Ülkeyi diktatörce yönetmek için muhaliflerin sesini susturdu.
நாட்டை独裁மாக ஆளுவதற்காக, அவர் எதிர்க்கட்சியினரின் குரல்களை அடக்கினார்.
उसने देश पर तानाशाही करने के लिए विपक्ष की आवाज़ दबा दी।
اس نے ملک پر آمریت قائم کرنے کے لیے اپوزیشن کی آوازیں دبا دیں۔
Azt, hogy diktatórikusan uralkodhasson az ország felett, elhallgattatta az ellenzék hangját.
כדי לשלוט במדינה באופן דיקטטורי, הוא השתיק את קולות האופוזיציה.
দেশে স্বৈরতন্ত্র কায়েম করতে তিনি বিরোধীদের কণ্ঠরোধ করেছিলেন।
उनले देशलाई निरङ्कुश रूपमा शासन गर्नका लागि विपक्षी पक्षको आवाज दबाए।
ඔහු රටට ඒකාධිපති පාලනය ස්ථාපිත කිරීමට විරුද්ධ පක්ෂයේ හඬවල් යටපත් කළේය.
သူသည် နိုင်ငံကို အာဏာရှင်စနစ်ဖြင့် အုပ်ချုပ်ရန်အတွက် အတိုက်အခံတို့၏ အသံများကို ပိတ်ပင်ဖိနှိပ်ခဲ့သည်။
Тэр улс орноо дарангуйлахын тулд сөрөг хүчний дуу хоолойг боомилсон.
U mamlakatni diktatorlarcha boshqarish uchun muxolifatning ovozini bosdi.
او برای دیکتاتوری کردن کشور، صدای مخالفان را خاموش کرد.
لقد أسكت أصوات المعارضة من أجل أن يحكم البلاد حكماً دكتاتورياً.
ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសដោយរបបផ្តាច់ការ គាត់បានបិទបាំងសំឡេងរបស់ក្រុមប្រឆាំង។
Para governar o país de forma ditatorial, ele silenciou as vozes da oposição.
佢為咗獨裁統治個國家，封殺咗反對派嘅聲音。
Related words
独裁する
to rule as a dictator / to make decisions for others by oneself, to behave tyrannically
独裁者として政治・組織などを支配し、権力を一人で握って統治する。 / 他人の意見を聞かず、自分一人の判断で物事を決めたり、専横的に振る舞ったりする。
一人（ひとり）で国（くに）や組織（そしき）を支配（しはい）し、他（ほか）の人（ひと）の意見（いけん）を聞（き）かずに決（き）めることです。
以专制方式统治 / 独自作主，专横行事 / 替他人作主并强行决定
以獨裁方式統治 / 專斷替他人作決定 / 專橫行事
독재하다 / 독단적으로 결정하다 / 횡포하게 행동하다
memerintah sebagai diktator / membuat keputusan sepihak untuk orang lain / bersikap otoriter atau sewenang-wenang
memerintah sebagai diktator / membuat keputusan sendiri untuk orang lain / bertindak secara zalim
gobernar como dictador / ejercer una dictadura / imponer la propia voluntad de forma autoritaria
exercer une dictature / gouverner en tyran / décider unilatéralement pour les autres
governare da dittatore; esercitare una dittatura / decidere unilateralmente per gli altri; imporre la propria volontà / comportarsi in modo tirannico; fare il despota
diktatorisch herrschen; eine Diktatur ausüben / alles allein bestimmen; allein entscheiden / tyrannisch auftreten; willkürlich handeln
regere som diktator / træffe beslutninger eneveligt / opføre sig tyrannisk
rządzić dyktatorsko / samowolnie decydować za innych / zachowywać się despotycznie
vládnout diktátorsky / rozhodovat svévolně za druhé / chovat se tyransky
als dictator regeren / eigenmachtig beslissingen nemen voor anderen / tiranniek optreden
styre som diktator; utøve enevelde / ta avgjørelser på andres vegne; bestemme alene / opptre tyrannisk
härska som en diktator / bestämma enväldigt / uppträda tyranniskt
диктаторски править / единолично решать за других / вести себя деспотично
a conduce ca un dictator; a instaura o dictatură / a decide de unul singur pentru alții; a domina autoritar / a se comporta tiranic; a exercita un control despotic
правити як диктатор / самовладно вирішувати за інших / тиранічити
Governar como ditador; exercer ditadura. / Decidir pelos outros por conta própria; impor-se autoritariamente. / Agir de forma tirânica.
cai trị độc tài / tự ý quyết định thay người khác / hành xử chuyên quyền, độc đoán
maghari bilang diktador / magpasya para sa iba nang mag-isa / umasta nang mapaniil
ปกครองแบบเผด็จการ / ตัดสินใจแทนคนอื่นฝ่ายเดียว / ใช้อำนาจกดขี่อย่างอำเภอใจ
ປົກຄອງແບບເຜດັດການ / ຕັດສິນໃຈແທນຄົນອື່ນຝ່າຍດຽວ / ວາງອຳນາດແບບກົດຂີ່
diktatörce yönetmek / tek başına karar vermek / zorba/otoriterce davranmak
独裁 ஆட்சி செய் / தன்னிச்சையாக முடிவு செய்து பிறரை ஆள் / அடக்குமுறையாக நடத்து
तानाशाही शासन करना / मनमानी से निर्णय लेना / अत्याचारी ढंग से पेश आना
آمرانہ حکمرانی کرنا / یکطرفہ فیصلے کرنا / ظالمانہ طور پر حکم چلانا
diktatórikusan uralkodik / zsarnokoskodik, önkényeskedik / egyedül dönt mások helyett
לשלוט כדיקטטור / לקבל החלטות באופן חד־צדדי עבור אחרים / להתנהג בעריצות
স্বৈরশাসন করা / এককভাবে সিদ্ধান্ত চাপিয়ে দেওয়া / স্বৈরাচারীভাবে আচরণ করা
तानाशाहको रूपमा शासन गर्नु / अरूको साटो आफैं निर्णय गर्नु / निरंकुश रूपमा व्यवहार गर्नु
独裁 ලෙස පාලනය කිරීම / තනිවම තීරණ ගෙන අන් අයට බලෙන් පාලනය කිරීම / අධිපති ලෙස හිරිහැරකාරීව හැසිරීම
အာဏာရှင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်သည် / အခြားသူများအတွက် ကိုယ်တိုင်သာ ဆုံးဖြတ်သည် / အနိုင်ကျင့်ဆန် ပြုမူသည်
дарангуйлан захирах / бусдын өмнөөс дангаараа шийдвэр гаргах / харгислан авирлах
diktatorlarcha hukmronlik qilmoq / hamma qarorni yakka o‘zi qabul qilmoq / zolimlarcha boshqarmoq
دیکتاتوری کردن؛ مستبدانه حکومت کردن / خودکامانه تصمیم گرفتن؛ تصمیمها را یکجانبه گرفتن / استبداد ورزیدن؛ زورگویانه رفتار کردن
يحكم حكمًا ديكتاتوريًا / يستبدّ بالقرار / يتسلّط على الآخرين
គ្រប់គ្រងបែបផ្តាច់ការ / សម្រេចចិត្តជំនួសអ្នកដទៃតែម្នាក់ឯង / ប្រព្រឹត្តយ៉ាងកាចអំណាច
governar como ditador / decidir sozinho pelos outros / agir de forma tirânica
獨裁統治 / 專橫噉替人作主 / 橫蠻噉管治
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
独裁さ
独裁せ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
独裁せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form | Expresses negation with nai. | |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- サ変複合動詞。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
