水（みず）を十分（じゅうぶん）にあげると、種（たね）は数日（すうじつ）で芽（め）を出（だ）します。

充分浇水后，种子会在几天内发芽。

充分澆水後，種子會在幾天內發芽。

물을 충분히 주면 씨앗은 며칠 만에 발아한다.

Jika diberi air yang cukup, benih akan berkecambah dalam beberapa hari.

Jika diberi air yang mencukupi, benih akan bercambah dalam beberapa hari.

Si se les proporciona suficiente agua, las semillas germinan en pocos días.

Si on leur donne suffisamment d’eau, les graines germent en quelques jours.

Se si dà abbastanza acqua, i semi germinano in pochi giorni.

Wenn man ausreichend Wasser gibt, keimen die Samen innerhalb weniger Tage.

Hvis man giver nok vand, spirer frøene på få dage.

Jeśli zapewnisz wystarczającą ilość wody, nasiona wykiełkują w ciągu kilku dni.

Když dáte dostatek vody, semena vyklíčí během několika dní.

Als je voldoende water geeft, ontkiemen de zaden binnen enkele dagen.

Hvis du gir nok vann, spirer frøene i løpet av noen dager.

Om man ger tillräckligt med vatten gror fröna på några dagar.

Если давать достаточно воды, семена прорастут через несколько дней.

Dacă îi dai suficientă apă, semințele vor germina în câteva zile.

Якщо дати достатньо води, насіння проросте за кілька днів.

Se você der água suficiente, as sementes germinarão em alguns dias.

Nếu được tưới đủ nước, hạt sẽ nảy mầm sau vài ngày.

Kapag diniligan nang sapat, sisibol ang mga binhi sa loob ng ilang araw.

เมื่อให้น้ำอย่างเพียงพอ เมล็ดจะงอกภายในไม่กี่วัน

ຖ້າໃຫ້ນ້ຳພຽງພໍ ເມັດພືດຈະແຕກງອກໃນບໍ່ກີ່ມື້

Yeterince su verildiğinde tohumlar birkaç gün içinde çimlenir.

தண்ணீரை போதுமான அளவில் கொடுத்தால், விதைகள் சில நாட்களில் முளைக்கும்.

यदि पर्याप्त पानी दिया जाए, तो बीज कुछ दिनों में अंकुरित हो जाते हैं।

Ha elegendő vizet adunk, a magok néhány napon belül kicsíráznak.

পর্যাপ্ত পানি দিলে, বীজ কয়েক দিনের মধ্যে অঙ্কুরিত হয়।

पर्याप्त पानी दिँदा, बीउ केही दिनमै अंकुरित हुन्छ।

ප්‍රමාණවත් ලෙස වතුර දුන්නොත්, බීජ දින කිහිපයකින් අංකුර වේ.

ရေကို လုံလောက်အောင် ပေးလျှင် မျိုးစေ့တွေက ရက်အနည်းငယ်အတွင်း အညှောက်ထွက်လာမည်။

Усыг хангалттай өгвөл үр нь хэдхэн хоногийн дотор соёолно.

Agar yetarlicha suv berilsa, urug‘lar bir necha kun ichida unib chiqadi.

បើផ្តល់ទឹកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ គ្រាប់ពូជនឹងដុះឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។

Se lhes deres água suficiente, as sementes germinam em poucos dias.

只要畀夠水，啲種子幾日內就會發芽。