This train is always full during the morning rush hour.
この電車(でんしゃ)は、朝(あさ)のラッシュの時間(じかん)はいつも人(ひと)でいっぱいです。
这趟电车在早高峰时总是满员。
這班電車在早晨尖峰時段總是滿載。
이 전철은 아침 러시아워에 항상 만원이다.
Kereta ini selalu penuh pada jam sibuk pagi.
Kereta api ini sentiasa penuh semasa waktu sibuk pagi.
Este tren siempre va lleno durante la hora punta de la mañana.
Ce train est toujours bondé pendant la ruée du matin.
Questo treno è sempre pieno durante l'ora di punta del mattino.
Dieser Zug ist morgens zur Hauptverkehrszeit immer voll.
Dette tog er altid helt fyldt i morgenmyldretiden.
Ten pociąg jest zawsze pełny w porannym szczycie.
Tento vlak je během ranní špičky vždycky plný.
Deze trein zit altijd vol tijdens de ochtendspits.
Dette toget er alltid fullt i morgenrushet.
Det här tåget är alltid fullsatt under morgonrusningen.
Этот поезд всегда переполнен в утренний час пик.
Acest tren este mereu plin în timpul orei de vârf de dimineață.
Цей потяг під час ранкової години пік завжди переповнений.
Este trem fica sempre lotado na hora do rush da manhã.
Chuyến tàu này lúc nào cũng chật kín vào giờ cao điểm buổi sáng.
Ang tren na ito ay palaging punô tuwing rush hour sa umaga.
รถไฟขบวนนี้แน่นตลอดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า
ລົດໄຟຂະບວນນີ້ເວລາຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນຕອນເຊົ້າກໍເຕັມຕະຫຼອດ.
Bu tren sabah yoğun saatlerde her zaman tıklım tıklım dolu.
இந்த ரயில் காலை நெரிசல் நேரத்தில் எப்போதும் நிரம்பி இருக்கும்.
यह ट्रेन सुबह के रश आवर में हमेशा पूरी तरह भरी रहती है।
یہ ٹرین صبح کی رش کے وقت ہمیشہ کھچا کھچ بھری ہوتی ہے۔
Ez a vonat mindig tele van a reggeli csúcsforgalomban.
הרכבת הזאת תמיד מלאה בשעת העומס של הבוקר.
এই ট্রেনটা সকালবেলার রাশ আওয়ারে সবসময় ভীড়ে ঠাসা থাকে।
यो रेल बिहानको भीडभाडको समयमा सधैं भरिभराउ हुन्छ।
මේ දුම්රිය උදෑසන රෂ් වේලාවෙදී හැමවිටම පිරී තිබෙනවා.
ဒီရထားက မနက်ခင်း အလုပ်သွားလူအများဆုံးအချိန်မှာ အမြဲတမ်း လူပြည့်နေတယ်။
Энэ галт тэрэг өглөөний оргил цагт дандаа хүн дүүрэн байдаг.
Bu poyezd ertalabki tig‘iz vaqtda doim to‘la bo‘ladi.
این قطار در شلوغیِ صبح همیشه پر است.
هذا القطار يكون دائمًا مكتظًا خلال ازدحام الصباح.
រថភ្លើងនេះនៅម៉ោងកំពូលព្រឹកតែងតែពេញណែន។
Este comboio está sempre cheio durante a hora de ponta da manhã.
呢班電車喺朝早返工高峰時間永遠都爆滿。
Related words
フル
フル: full
いっぱいであること。満ちていること。満杯。 / 全部そろっていること。完全な状態であること。 / 最大限であること。限度いっぱいであること。
足(た)りないものがなく、いっぱいであるようすです。
满的 / 全部的 / 完全的
充滿的 / 完全的 / 全尺寸的
완전한 / 전체의 / 가득한
penuh / lengkap / sepenuhnya
penuh / lengkap / kapasiti maksimum
completo / a plena capacidad / al máximo
plein / complet / intégral
pieno, completo / versione integrale (opposto di ridotto) / al massimo, al completo (es. carico, capienza)
voll (ausgelastet, bis zum Maximum) / Komplettversion (ohne Kürzung) / mit voller Lautstärke/Leistung (ugs.)
fuld (kapacitet; uden ledig plads) / fuld version; komplet udgave / fuld (påfyldt; fyldt op)
pełnia; komplet / pełne wypełnienie; stan „na full” / (pot.) pełny (np. wersja, opcja)
plno; plný stav / maximum (naplnění kapacity) / plná verze (např. filmu, hry)
vol (niet leeg) / compleet/volledig / op maximale capaciteit (bv. volle bak)
full kapasitet; fullt hus / full lengde (om film/musikk) / full (fullstendig)
full; full kapacitet / helt fylld / maximal nivå
полный объём; полностью / максимальная заполненность; «фулл»
plin; complet (la capacitate maximă) / versiunea integrală (ex. full)
повний обсяг; максимум / стан повної заповненості / повний комплект
completo / total / máximo
đầy đủ / toàn bộ / hết mức
buo / punô / ganap
เต็ม / ครบจำนวน / แบบเต็มที่ (เช่น ฟูลเฮาส์/ฟูลคอร์ส)
ເຕັມ / ຄົບຖ້ວນ / ເຕັມທີ່
tam doluluk / tam kapasite
முழு அளவு / நிறைவான நிலை / முழுமை
पूरा / पूर्ण / भरपूर
مکمل / پورا / بھرا ہوا
teljesség; teljes állapot / tele (van); megtelt állapot / (szleng) teljes kapacitás, full
מלא / מקסימום / גרסה מלאה
পূর্ণ অবস্থা / পুরোটা / সর্বাধিক মাত্রা
पूर्ण / सम्पूर्ण / भरिएको
පූර්ණ තත්ත්වය / සම්පූර්ණත්වය / පිරී ඇති තත්ත්වය
အပြည့် / အပြည့်အဝ / ပြည့်စုံ
дүүрэн / бүтэн хэмжээ / (чадлаар/багтаамжаар) дээд хэмжээндээ хүрсэн
to‘liq / butun hajm (to‘la sig‘im) / to‘liq variant (full)
پر (کامل) / حداکثر ظرفیت / تمامعیار
الامتلاء / كامل
ពេញ / គ្រប់ / ពេញលេញ
estado de completo / totalidade / versão completa
全部 / 全滿 / 完整狀態
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
