彼（かれ）はその提案（ていあん）をはっきり断（ことわ）ることにしました。

他决定断然拒绝那个提议。

他決定斷然拒絕那項提案。

그는 그 제안을 단호히 거절하기로 했다.

Dia memutuskan untuk menolak usulan itu dengan tegas.

Dia memutuskan untuk menolak cadangan itu dengan tegas.

Él decidió rechazar rotundamente esa propuesta.

Il a décidé de rejeter catégoriquement cette proposition.

Decise di rifiutare categoricamente quella proposta.

Er beschloss, den Vorschlag entschieden abzulehnen.

Han besluttede at afvise forslaget kategorisk.

Postanowił stanowczo odrzucić tę propozycję.

Rozhodl se ten návrh rozhodně odmítnout.

Hij besloot het voorstel resoluut af te wijzen.

Han bestemte seg for å avvise forslaget blankt.

Han bestämde sig för att bestämt avvisa förslaget.

Он решил решительно отвергнуть это предложение.

El a decis să respingă categoric propunerea.

Він вирішив рішуче відхилити цю пропозицію.

Ele decidiu rejeitar categoricamente a proposta.

Anh ấy đã quyết định thẳng thừng từ chối đề xuất đó.

Napagpasyahan niyang mariing tanggihan ang panukalang iyon.

เขาตัดสินใจปฏิเสธข้อเสนอนั้นอย่างเด็ดขาด

ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີນັ້ນຢ່າງຫນັກແໜ້ນ.

O öneriyi kesin bir dille reddetmeye karar verdi.

அவர் அந்த முன்மொழிவை உறுதியாக மறுக்க முடிவு செய்தார்.

उसने उस प्रस्ताव को साफ़ तौर पर ठुकराने का फैसला किया।

Elhatározta, hogy határozottan elutasítja a javaslatot.

তিনি ওই প্রস্তাবটি স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

उनले त्यो प्रस्तावलाई स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गर्ने निर्णय गरे।

ඔහු එම යෝජනාව පැහැදිලිවම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට තීරණය කළා.

သူက အဲဒီအဆိုပြုချက်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ပယ်ချရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

Тэр энэ саналыг эрс татгалзахаар шийдсэн.

U bu taklifni qat'iyan rad etishga qaror qildi.

គាត់បានសម្រេចចិត្តបដិសេធសំណើនោះយ៉ាងដាច់ខាត។

Ele decidiu recusar categoricamente a proposta.

佢決定斷然拒絕嗰個提議。