彼（かれ）は頭（あたま）がいいです。それだけではなく、難（むずか）しい問題（もんだい）を楽（たの）しんで解（と）きます。

他不仅头脑聪明，而且还能乐在其中地解决难题。

他不僅頭腦聰明，還樂於解決困難的問題。

그는 머리가 좋을 뿐만 아니라 어려운 문제도 즐기며 푼다.

Dia tidak hanya pintar, tetapi juga menikmati memecahkan masalah-masalah yang sulit.

Dia bukan sahaja pintar, malah dia juga seronok menyelesaikan masalah yang sukar.

Él no solo es inteligente, sino que también disfruta resolviendo problemas difíciles.

Il est non seulement intelligent, mais il prend aussi plaisir à résoudre des problèmes difficiles.

Non solo è intelligente, ma si diverte anche a risolvere problemi difficili.

Er ist nicht nur klug, sondern löst auch schwierige Probleme mit Freude.

Han er ikke kun klog, men nyder også at løse svære problemer.

On nie tylko jest inteligentny, ale też z przyjemnością rozwiązuje trudne problemy.

Nejenže je chytrý, ale také si užívá řešení obtížných problémů.

Hij is niet alleen slim, maar vindt het ook leuk om moeilijke problemen op te lossen.

Han er ikke bare smart, men han liker også å løse vanskelige problemer.

Han är inte bara smart, utan han tycker också om att lösa svåra problem.

Он не только умён, но и с удовольствием решает сложные задачи.

El nu doar că este inteligent, ci se și bucură să rezolve probleme dificile.

Він не лише розумний, а й із задоволенням розв’язує складні задачі.

Ele não só é inteligente, como também gosta de resolver problemas difíceis se divertindo.

Anh ấy không chỉ thông minh mà còn thích thú giải cả những bài toán khó.

Hindi lang siya matalino, kundi nasisiyahan din siyang lutasin ang mahihirap na problema.

เขาไม่เพียงแต่ฉลาดเท่านั้น แต่ยังสนุกกับการแก้ปัญหาที่ยากอีกด้วย

ລາວບໍ່ແຕ່ສະຫຼາດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງມ່ວນຊື່ນໃນການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຍາກດ້ວຍ.

O sadece zeki olmakla kalmıyor, zor problemleri de keyifle çözüyor.

அவன் புத்திசாலி மட்டுமல்ல, கடினமான பிரச்சினைகளையும் மகிழ்ச்சியுடன் தீர்க்கிறான்.

वह न केवल बुद्धिमान है, बल्कि कठिन समस्याओं को भी आनंद लेते हुए हल करता है।

Nemcsak okos, hanem a nehéz feladatokat is élvezettel oldja meg.

সে শুধু বুদ্ধিমানই নয়, কঠিন সমস্যাগুলিও আনন্দের সঙ্গে সমাধান করে।

उहाँ केवल बुद्धिमान मात्र होइन, कठिन समस्याहरू पनि रमाउँदै समाधान गर्नुहुन्छ।

ඔහු හිස මොළේ තියෙන එක විතරක් නොව, අමාරු ප්‍රශ්නත් සතුටින් විසඳනවා.

သူဟာ ဉာဏ်ကောင်းတာသာမက၊ ခက်ခဲတဲ့ ပြဿနာတွေကိုလည်း ပျော်ပျော်နဲ့ ဖြေရှင်းတတ်တယ်။

Тэр зөвхөн ухаантай төдийгүй, хэцүү асуудлуудыг ч таашаалтайгаар бодож шийддэг.

U nafaqat aqlli, balki murakkab masalalarni ham zavq bilan yechadi.

គាត់មិនត្រឹមតែឆ្លាតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរីករាយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាលំបាកៗផងដែរ។

Ele não só é inteligente como também se diverte a resolver problemas difíceis.

佢唔單止頭腦叻，連啲難題都會享受咁去解。