Due to the sudden suspension of the system, the notification to users was delayed.
システムが急(きゅう)に止(と)まりました。そのため、利用者(りようしゃ)へのお知(し)らせが遅(おく)れました。
由于系统突然暂停,通知用户的时间有所延迟。
由於系統突然暫停,通知用戶的通知延遲了。
시스템의 갑작스러운 중단으로 인해 사용자에 대한 통지가 지연되었습니다.
Karena penangguhan sistem secara tiba-tiba, pemberitahuan kepada pengguna tertunda.
Oleh kerana penggantungan sistem secara tiba-tiba, pemberitahuan kepada pengguna telah ditangguhkan.
Debido a la repentina suspensión del sistema, la notificación a los usuarios se retrasó.
En raison de la suspension soudaine du système, la notification aux utilisateurs a été retardée.
A causa della sospensione improvvisa del sistema, la notifica agli utenti è stata ritardata.
Aufgrund der plötzlichen Aussetzung des Systems verzögerte sich die Benachrichtigung an die Nutzer.
På grund af den pludselige suspension af systemet blev notifikationen til brugerne forsinket.
Z powodu nagłego zawieszenia systemu powiadomienie użytkowników zostało opóźnione.
Kvůli náhlému pozastavení systému došlo k zpoždění upozornění uživatelům.
Door de plotselinge opschorting van het systeem werd de melding aan gebruikers vertraagd.
På grunn av den plutselige suspensjonen av systemet ble varslingen til brukerne forsinket.
På grund av systemets plötsliga avstängning försenades notifikationen till användarna.
Из-за внезапной приостановки работы системы уведомление пользователям задержалось.
Din cauza suspendării bruște a sistemului, notificarea către utilizatori a fost întârziată.
Через раптову зупинку роботи системи сповіщення користувачам було затримане.
Devido à suspensão repentina do sistema, a notificação aos usuários foi atrasada.
Do hệ thống tạm ngưng đột ngột, thông báo cho người dùng bị trì hoãn.
Dahil sa biglaang pagsuspinde ng system, naantala ang abiso sa mga gumagamit.
เนื่องจากระบบหยุดชั่วคราวอย่างกะทันหัน การแจ้งเตือนไปยังผู้ใช้จึงล่าช้า
ເນື່ອງຈາກລະບົບຢຸດການເຮັດວຽກຢ່າງກະທັນຫັນ, ການແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຊາບຈຶ່ງລ່າຊ້າ.
Sistemin ani askıya alınması nedeniyle kullanıcılara bildirim gecikti.
கணினி திடீரென நிறுத்தப்பட்டதால், பயனர்களுக்கான அறிவிப்பு தாமதமானது.
सिस्टम के अचानक निलंबन के कारण, उपयोगकर्ताओं को अधिसूचना में देरी हुई।
سسٹم کے اچانک بند ہو جانے کی وجہ سے صارفین کو اطلاع دینے میں تاخیر ہو گئی۔
A rendszer hirtelen felfüggesztése miatt a felhasználók értesítése késik.
עקב השעיה פתאומית של המערכת, ההתראה למשתמשים התעכבה.
হঠাৎ করে সিস্টেম সাসপেন্ড করায় ব্যবহারকারীদের কাছে নোটিফিকেশন দিতে দেরি হয়।
सिस्टम अचानक निलम्बन भएका कारण यूजर्सलाई नोटिफिकेसन गर्न ढिलाइ भएको थियो ।
පද්ධතිය හදිසියේ අත්හිටුවීම හේතුවෙන් පරිශීලකයින්ට දැනුම් දීම ප් රමාද විය.
စနစ် ၏ ရုတ်တရက် ရပ်ဆိုင်း မှု ကြောင့် ၊ အသုံးပြု သူ များ ကို အသိပေး ခြင်း သည် နှောင့်နှေး ခဲ့ သည် ။
Системийн гэнэт зогссон тул хэрэглэгчдэд мэдэгдэл удааширсан.
Tizimning to'satdan to'xtatilishi sababli foydalanuvchilarga xabar berish kechikdi.
به دلیل تعلیق ناگهانی سیستم، اطلاع رسانی به کاربران به تأخیر افتاد.
بسبب التعليق المفاجئ للنظام، تأخر الإشعار للمستخدمين.
ដោយសារតែការផ្អាកភ្លាមៗនៃប្រព័ន្ធ ការជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានពន្យារពេល។
Devido à suspensão súbita do sistema, a notificação aos utilizadores foi adiada.
由於系統突然暫停,通知用戶嘅時間有所延遲。
Related words
停止
suspension / stoppage / halt / cessation / discontinuation / shutdown / standstill
(名詞)停止(すること) / (名詞)止まること / (名詞)止めること / (名詞)運転・稼働などを止めること / (名詞)中止・中断(文脈による)
動(うご)いているものや続(つづ)いていることが止(と)まること、または止(と)めることです。
停止;停顿 / 暂停;中止 / 停运;停机
停止 / 中止 / 暫停
정지 / 중지 / 멈춤
penghentian / penangguhan / berhentinya
pemberhentian; penghentian / penangguhan; pemberhentian sementara / penutupan operasi; henti tugas
suspensión / cese / parada
arrêt / suspension / interruption
sospensione; interruzione / arresto; fermata / cessazione; spegnimento (di un servizio/impianto)
Stillstand; Anhalten / Einstellung; Unterbrechung / Abschaltung
stop; standsning / afbrydelse; indstilling (af drift/aktivitet) / lukning; nedlukning
zatrzymanie; wstrzymanie / przerwanie; zawieszenie (działania, usług) / postój; bezruch (np. ruchu)
zastavení, zastávka / pozastavení, přerušení (činnosti/provozu) / odstávka, vypnutí (zařízení/systému)
stopzetting; stilstand / opschorting / sluiting (van een bedrijf/dienst)
stans; stopp / opphør; innstilling / nedstengning
stopp / avbrott / nedstängning
остановка, прекращение / приостановка, замораживание / отключение, останов (работы)
oprire; încetare / suspendare; întrerupere / staționare; imobilizare
зупинка, припинення / призупинення (роботи, руху) / відключення, зупинка роботи (системи)
suspensão / interrupção / parada
sự đình chỉ / sự dừng lại / sự ngưng hoạt động
paghinto / pagtigil / suspensiyon
การหยุดชะงัก / การระงับ/การยุติชั่วคราว / การปิดหยุดดำเนินการ
ການຢຸດ / ການລະງັບ / ການຢຸດເຊົາ
durdurma, durma / askıya alma / kapatma, faaliyet sonlandırma
நிறுத்தம் / தடை/இடைநிறுத்தம் / செயல்நிறுத்தம்
रोक / स्थगन / बंद/ठहराव
توقف / تعطّل / بندش
leállás; megállás / felfüggesztés; szüneteltetés / megszüntetés; beszüntetés
עצירה / הפסקה / השבתה
স্থগিতকরণ / অচলাবস্থা/থেমে যাওয়া / কার্যক্রম বন্ধ (শাটডাউন)
रोक / स्थगन / बन्द
නවතීම / අත්හිටුවීම / කඩවීම
ရပ်ဆိုင်းခြင်း / ရပ်တန့်ခြင်း / ရပ်နားခြင်း
зогсолт, зогсоолт / түр зогсоох, тасалдуулах / үйл ажиллагааг хаах, унтраах
to‘xtash, to‘xtatish / faoliyatning vaqtincha to‘xtatilishi (suspensiya) / ishning to‘xtashi, bekor qilinish (to‘xtatib qo‘yish)
توقف / تعلیق / قطع/متوقفسازی
توقّف / تعليق / إيقاف/إغلاق
ការបញ្ឈប់ / ការផ្អាក / ការឈប់ដំណើរការ
interrupção / paragem / cessação
停止 / 中止 / 停頓
( Base form )
( romanization )
( stem )
( Past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( Imperative literary stem )
( colloquial Imperative stem )
( Imperative literary stem )
( colloquial Imperative stem )
( Imperative literary )
( colloquial Imperative )
( Passive voice )
( Passive voice )
( Passive voice )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( Conditional hypothetical )
( Conditional hypothetical )
( Conditional hypothetical )
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
