I saw mountains far away.
遠（とお）くに山（やま）がたくさん見（み）えました。
远处可以看见群山。
遙遠的彼方可以看見群山。
아득히 먼 곳에 산들이 보였다.
Jauh di kejauhan, pegunungan terlihat.
Di kejauhan kelihatan banjaran gunung-ganang.
A lo lejos se veían las montañas.
Au loin, on apercevait des montagnes.
In lontananza si vedevano delle montagne.
In weiter Ferne waren Berge zu sehen.
Langt borte kunne man se bjergene.
W oddali było widać pasma górskie.
V dálce byly vidět hory.
In de verte waren bergen te zien.
Fjellene kunne sees i det fjerne.
Långt i fjärran syntes bergen.
Вдали виднелись горы.
Se vedeau munții în depărtare, departe.
Далеко вдалині було видно гори.
Ao longe, viam-se montanhas.
Ở phía xa tít, có thể nhìn thấy những dãy núi.
Sa malayong dako, nakita ang mga kabundukan.
ฉันมองเห็นแนวเทือกเขาอยู่ไกลลิบๆ
ໄກອອກໄປ ສາມາດເຫັນພູເຂົາຫຼາຍລູກ
Uzaklarda dağlar görünüyordu.
தொலை தூரத்தில் மலைத்தொடர்கள் தெரிந்தன.
दूर क्षितिज पर पर्वतों की शृंखलाएँ दिखाई दे रही थीं।
دور افق پر پہاڑوں کا سلسلہ نظر آ رہا تھا۔
Messze a távolban hegyek látszottak.
נראו רכסי הרים הרחק באופק.
দূরের দিগন্তে পাহাড়গুলো দেখা গেল।
धेरै टाढा पहाडहरू देखिन्थे।
ඈත දුරින් කඳු මාලාවක් පෙනී ගියේය.
အဝေးက အလွန်ဝေးရာမှာ တောင်တန်းတွေ မြင်ရတယ်။
Алс холд уулс харагдаж байв.
Uzoq-uzoqlarda tog‘lar ko‘rinib turardi.
در دوردست، رشتهکوهها دیده میشدند.
كانت الجبال تبدو في الأفق البعيد.
ខ្ញុំបានឃើញជួរភ្នំនានានៅឆ្ងាយ។
Ao longe, viam-se montanhas.
遠遠望去，見到山山嶺嶺。
Related words
遥か
faraway, distant
距離や時間が非常に離れているさま。 / 程度や差が大きく隔たっているさま。
距離（きょり）や時間（じかん）がとても遠（とお）いです。差（さ）や程度（ていど）がとても大（おお）きいです。
遥远的 / 远方的 / 相距甚远的
遙遠的 / 遠方的 / 相距甚遠的
먼 / 아득한 / 멀리 떨어진
jauh / sangat jauh / terpencil
jauh (dari segi jarak) / nun jauh; jauh sekali / dari jauh (jauh-jauh)
lejano / distante / muy remoto (en el tiempo o el espacio)
au loin / très loin / de beaucoup
molto lontano; in grande distanza / di gran lunga; di parecchio (in confronto) / da tempo remoto; lontanamente (nel tempo)
weit entfernt / in weiter Ferne / bei Weitem
langt væk / i stor afstand / langt borte (i tid eller sted)
daleko, w oddali / znacznie, o wiele (np. bardziej) / w odległej przeszłości lub przyszłości
daleko (vzdáleně) / kdesi v dálce / zdaleka, mnohem
ver weg / in de verte / op grote afstand
langt borte / i det fjerne / langt unna (i tid eller rom)
långt borta / på långt avstånd / fjärran
далеко / в отдалении / значительно (намного)
departe; la mare distanță / mult (în timp); demult / cu mult peste; considerabil
далеко, вдалині / на великій відстані / значно, набагато
distante / longínquo / remoto
xa xôi / xa vời / cách xa (rất xa)
malayo / napakalayo / liblib
ไกล / ห่างไกล / ไกลลิบ
ຢູ່ໄກ / ຫ່າງໄກ / ໄກຫຼາຍ
uzakta / çok uzaklarda / hayli ötede
தொலைவில் / தூரமாக / வெகு தொலைவில்
बहुत दूर / दूरस्थ / दूर कहीं
بہت دور / دور دراز / بعید
messze, távol / messze földön / távoli múltban
הרחק / במרחק רב / רחוק מאוד
অনেক দূরে / দূরবর্তীভাবে / সুদূর
धेरै टाढा / टाढै / धेरै पर
දුරින් / ඉතා දුරට / දුරස්ථ ලෙස
ဝေးဝေးလံလံ / အလွန်ကွာဝေး / အလွန်အမင်းပို၍
алс хол / хэтэрхий хол (зайтай) / өдөржин холын (зай)
juda uzoqda / olislarda / anchagina uzoq
بسیار دور / از دوردست / بهمراتب/خیلی
بعيد جدًا / على مسافة بعيدة / في مكان ناءٍ
ឆ្ងាយ / នៅឆ្ងាយ / ដាច់ស្រយាល
ao longe / distante / muito longe
好遠 / 遙遠 / 老遠
（ Base form ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ Imperative stem ）
（ Imperative stem ）
（ Imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal Past ）
（ informal Past ）
（ informal Past ）
（ informal negative Past ）
（ informal negative Past ）
（ informal negative Past ）
（ informal negative Past ）
（ informal negative Past ）
（ informal negative Past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal Past ）
（ formal Past ）
（ formal Past ）
（ formal negative Past ）
（ formal negative Past ）
（ formal negative Past ）
（ formal negative Past ）
（ formal negative Past ）
（ formal negative Past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ Conditional ）
（ Conditional ）
（ Conditional ）
（ Conditional Past ）
（ Conditional Past ）
（ Conditional Past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
