会議（かいぎ）は東（ひがし）ヨーロッパ時間（じかん）の午前（ごぜん）10時（じ）に始（はじ）まります。参加（さんか）する人（ひと）は、時差（じさ）に気（き）をつけてください。

会议将于东欧时间上午10点开始，请参与者注意时差。

會議將於東歐時間上午10點開始，請與會者注意時差。

회의는 동유럽 시간 오전 10시에 시작하므로 참가자들은 시차에 유의해 주세요.

Karena rapat dimulai pukul 10.00 waktu Eropa Timur, para peserta harap memperhatikan perbedaan zona waktu.

Mesyuarat akan bermula pada pukul 10 pagi Waktu Eropah Timur, jadi para peserta sila ambil perhatian tentang perbezaan zon waktu.

La reunión comienza a las 10:00 a. m. (hora de Europa del Este), así que los participantes deben tener en cuenta la diferencia horaria.

La réunion commence à 10 h (heure d’Europe de l’Est), veuillez donc faire attention au décalage horaire.

La riunione inizia alle 10:00 (ora dell’Europa orientale), quindi i partecipanti sono pregati di prestare attenzione al fuso orario.

Da die Sitzung um 10:00 Uhr (Osteuropäische Zeit) beginnt, achten Sie bitte als Teilnehmende auf die Zeitverschiebung.

Da mødet begynder kl. 10.00 østlig europæisk tid, bedes deltagerne være opmærksomme på tidsforskellen.

Ponieważ spotkanie zaczyna się o 10:00 czasu wschodnioeuropejskiego, uczestnicy proszeni są o uwzględnienie różnicy czasu.

Schůzka začíná v 10:00 východoevropského času, proto prosíme účastníky, aby věnovali pozornost časovému posunu.

Omdat de vergadering om 10.00 uur (Oost-Europese tijd) begint, verzoeken we de deelnemers rekening te houden met het tijdsverschil.

Møtet starter kl. 10:00 østeuropeisk tid, så deltakerne må være oppmerksomme på tidsforskjellen.

Mötet börjar kl. 10.00 östeuropeisk tid, så deltagarna bör vara uppmärksamma på tidsskillnaden.

Поскольку встреча начинается в 10:00 утра по восточноевропейскому времени, участникам следует учитывать разницу во времени.

Ședința începe la ora 10:00, ora Europei de Est, așa că participanții sunt rugați să țină cont de diferența de fus orar.

Оскільки зустріч починається о 10:00 за східноєвропейським часом, учасникам слід звернути увагу на різницю в часі.

Como a reunião começa às 10h no horário da Europa Oriental, os participantes devem ficar atentos ao fuso horário.

Vì cuộc họp bắt đầu lúc 10 giờ sáng theo giờ Đông Âu, vui lòng lưu ý chênh lệch múi giờ.

Magsisimula ang pulong sa ganap na 10:00 ng umaga sa oras ng Silangang Europa, kaya pakitandaan ng mga kalahok ang pagkakaiba ng oras.

การประชุมจะเริ่มเวลา 10.00 น. ตามเวลาในยุโรปตะวันออก ดังนั้นโปรดระวังความต่างของเขตเวลา

ກອງປະຊຸມຈະເລີ່ມເວລາ 10:00 ໂມງເຊົ້າ (ເວລາຢູໂຣບຕາເວັນອອກ) ດັ່ງນັ້ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກະລຸນາລະວັງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງເວລາ.

Toplantı Doğu Avrupa saatiyle saat 10:00'da başlayacağından, katılımcılar saat farkına dikkat etsin.

கூட்டம் கிழக்கு ஐரோப்பிய நேரப்படி காலை 10 மணிக்கு தொடங்கும்; ஆகவே பங்கேற்பாளர்கள் நேர வேறுபாட்டை கவனத்தில் கொள்ளவும்.

बैठक पूर्वी यूरोपीय समय के अनुसार सुबह 10 बजे शुरू होगी, इसलिए प्रतिभागी समय-अंतर का ध्यान रखें।

A megbeszélés kelet-európai idő szerint délelőtt 10 órakor kezdődik, ezért kérjük a résztvevőket, hogy figyeljenek az időeltolódásra.

সভাটি পূর্ব ইউরোপীয় সময় অনুযায়ী সকাল ১০টায় শুরু হবে, তাই অংশগ্রহণকারীরা অনুগ্রহ করে সময়ের পার্থক্য সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।

बैठक पूर्वी युरोपेली समयअनुसार बिहान १० बजे सुरु हुने भएकाले, सहभागीहरूले समय फरक (टाइम जोन) को ध्यान राख्नुहोस्।

රැස්වීම නැගෙනහිර යුරෝපීය වේලාවෙන් උදේ 10ට ආරම්භ වන බැවින්, සහභාගීවන්නන් කරුණාකර කාල වෙනස පිළිබඳ අවධානය යොමු කරන්න.

အစည်းအဝေးကို အရှေ့ဥရောပအချိန် နံနက် ၁၀ နာရီမှာ စတင်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ပါဝင်သူများသည် အချိန်ကွာခြားမှုကို သတိပြုပါ။

Хурал Зүүн Европын цагаар өглөөний 10 цагт эхлэх тул оролцогчид цагийн зөрүүнд анхаарна уу.

Uchrashuv Sharqiy Yevropa vaqti bo‘yicha soat 10:00 da boshlanadi, shuning uchun ishtirokchilar vaqt farqiga e’tibor bering.

ដោយសារកិច្ចប្រជុំនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 10 ព្រឹក តាមម៉ោងអឺរ៉ុបខាងកើត ដូច្នេះសូមអ្នកចូលរួមប្រយ័ត្នអំពីភាពខុសគ្នានៃម៉ោង។

A reunião começa às 10:00 (hora da Europa de Leste), por isso os participantes devem ter atenção ao fuso horário.

個會議會喺東歐時間朝早10點開始，所以請各位參加者留意時差。