会議（かいぎ）は西（にし）ヨーロッパ時間（じかん）の午前（ごぜん）9時（じ）に始（はじ）まります。だから、私（わたし）が住（す）んでいる地域（ちいき）の時間（じかん）に直（なお）して、カレンダーに入（い）れました。

会议在西欧时间上午9点开始，所以我换算成我所在地区的时间并记入了日历。

會議於西歐時間上午9點開始，所以我已換算成我所在地區的時間並加入行事曆。

회의는 서유럽 시간으로 오전 9시에 시작하므로, 내 지역 시간으로 환산해 캘린더에 넣어 두었다.

Karena rapat dimulai pukul 09.00 Waktu Eropa Barat, aku mengonversinya ke waktu di daerahku dan memasukkannya ke kalender.

Mesyuarat bermula pada pukul 9 pagi Waktu Eropah Barat, jadi saya menukarnya kepada waktu tempatan saya dan memasukkannya ke dalam kalendar.

La reunión comienza a las 9:00 a. m. (hora de Europa Occidental), así que lo convertí a la hora de mi región y lo añadí al calendario.

La réunion commence à 9 h (heure d’Europe occidentale), donc j’ai converti l’heure à celle de ma région et je l’ai ajoutée à mon calendrier.

Poiché la riunione inizia alle 9:00 ora dell’Europa occidentale, l’ho convertita nell’orario della mia zona e l’ho inserita nel calendario.

Da das Meeting um 9:00 Uhr westeuropäischer Zeit beginnt, habe ich es in meine lokale Uhrzeit umgerechnet und in den Kalender eingetragen.

Mødet begynder kl. 9 om morgenen vesteuropæisk tid, så jeg omregnede det til min lokale tid og lagde det i kalenderen.

Ponieważ spotkanie zaczyna się o 9:00 czasu zachodnioeuropejskiego, przeliczyłem/am to na czas w mojej strefie i wpisałem/am do kalendarza.

Protože schůzka začíná v 9:00 západoevropského času, přepočítal(a) jsem to na čas v mém regionu a zapsal(a) do kalendáře.

De vergadering begint om 9.00 uur West-Europese tijd, dus ik heb dat omgerekend naar mijn lokale tijd en in mijn agenda gezet.

Møtet begynner klokka 09.00 vesteuropeisk tid, så jeg konverterte det til klokkeslettet i min region og la det inn i kalenderen.

Eftersom mötet börjar klockan 9 på morgonen västeuropeisk tid, räknade jag om det till min lokala tid och lade in det i kalendern.

Поскольку совещание начинается в 9 утра по западноевропейскому времени, я перевёл это на местное время и добавил в календарь.

Deoarece ședința începe la ora 9:00 (ora Europei de Vest), am convertit-o la ora din regiunea mea și am trecut-o în calendar.

Оскільки зустріч починається о 9:00 за західноєвропейським часом, я перерахував(ла) його на час мого регіону й заніс(ла) в календар.

Como a reunião começa às 9h no horário da Europa Ocidental, converti para o horário da minha região e coloquei no calendário.

Cuộc họp bắt đầu lúc 9 giờ sáng theo giờ Tây Âu, nên tôi đã quy đổi sang giờ ở khu vực của mình và ghi vào lịch.

Dahil magsisimula ang pulong sa alas-9 ng umaga sa oras ng Kanlurang Europa, kinonvert ko ito sa oras ng aking lugar at inilagay sa kalendaryo.

การประชุมเริ่มเวลา 09.00 น. ตามเวลาในยุโรปตะวันตก ดังนั้นฉันจึงแปลงเป็นเวลาท้องถิ่นของฉันแล้วใส่ไว้ในปฏิทิน

ເນື່ອງຈາກການປະຊຸມເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າຕາມເວລາຢູໂຣບຕາເວັນຕົກ ຂ້ອຍໄດ້ແປງເປັນເວລາທ້ອງຖິ່ນຂອງຂ້ອຍແລ້ວໃສ່ໃນປະຕິທິນ.

Toplantı Batı Avrupa saatiyle sabah 9'da başladığı için, bunu benim bölgemin saatine çevirip takvime ekledim.

கூட்டம் மேற்கு ஐரோப்பிய நேரப்படி காலை 9 மணிக்கு தொடங்குவதால், அதை என் உள்ளூர் நேரமாக மாற்றி நாட்காட்டியில் சேர்த்தேன்.

बैठक पश्चिमी यूरोपीय समय के अनुसार सुबह 9 बजे शुरू होती है, इसलिए मैंने उसे अपने क्षेत्र के समय में बदलकर कैलेंडर में जोड़ दिया।

Mivel a megbeszélés nyugat-európai idő szerint reggel 9-kor kezdődik, átszámoltam a helyi időmre, és beírtam a naptáramba.

সভাটি পশ্চিম ইউরোপীয় সময় অনুযায়ী সকাল ৯টায় শুরু হয়, তাই আমি আমার এলাকার সময়ে রূপান্তর করে ক্যালেন্ডারে যোগ করেছি।

बैठक पश्चिम युरोपेली समयअनुसार बिहान ९ बजे सुरु हुने भएकाले, मैले त्यसलाई मेरो स्थानीय समयमा रूपान्तरण गरेर क्यालेन्डरमा राखेँ।

රැස්වීම බටහිර යුරෝපීය වේලාවෙන් උදේ 9ට ආරම්භ වන නිසා, මගේ ප්‍රදේශීය වේලාවට පරිවර්තනය කර කැලැන්ඩරයට දාගෙන තිබේ.

အစည်းအဝေးက အနောက်ဥရောပအချိန်နဲ့ မနက် ၉ နာရီမှာ စတင်တာမို့၊ ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေရာဒေသရဲ့ အချိန်အဖြစ် ပြောင်းတွက်ပြီး ကယ်လင်ဒါထဲ ထည့်ထားတယ်။

Хурал Баруун Европын цагаар өглөөний 9 цагт эхэлдэг болохоор би өөрийн бүсийн цагт хөрвүүлээд календартаа оруулсан.

Yig‘ilish G‘arbiy Yevropa vaqti bilan ertalab soat 9:00 da boshlanadi, shuning uchun men uni o‘z mintaqamdagi vaqtga aylantirib taqvimga kiritdim.

ព្រោះកិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង៩ព្រឹកតាមម៉ោងអឺរ៉ុបខាងលិច ដូច្នេះខ្ញុំបានបម្លែងទៅជាម៉ោងតំបន់របស់ខ្ញុំ ហើយបញ្ចូលក្នុងប្រតិទិន។

Como a reunião começa às 9h da manhã (hora da Europa Ocidental), converti para a hora da minha região e coloquei no calendário.

因為會議喺西歐時間朝早9點開始，所以我換算成我呢邊嘅時間，入咗日曆。