Because there is little rain this year, we are worried about a water shortage.
今年(ことし)は雨(あめ)が少(すく)ないです。水(みず)が足(た)りなくなることが心配(しんぱい)です。
今年雨水很少,所以担心水资源不足。
今年的雨水很少,所以擔心水資源不足。
올해는 비가 적어서 물 부족이 걱정이다.
Karena hujan tahun ini sedikit, saya khawatir akan terjadi kekurangan air.
Oleh sebab hujan tahun ini sedikit, saya bimbang akan berlaku kekurangan air.
Como ha llovido poco este año, me preocupa la escasez de agua.
Comme il pleut peu cette année, je crains une pénurie d’eau.
Quest’anno piove poco, quindi temo una carenza d’acqua.
Da es dieses Jahr wenig regnet, mache ich mir Sorgen wegen Wassermangels.
Da der har været lidt regn i år, er jeg bekymret for vandmangel.
Ponieważ w tym roku jest mało deszczu, obawiam się niedoboru wody.
Letos je málo dešťů, takže mám obavy z nedostatku vody.
Omdat er dit jaar weinig regen is, maak ik me zorgen over watertekort.
Det har regnet lite i år, så jeg er bekymret for vannmangel.
Eftersom det har regnat så lite i år är jag orolig för vattenbrist.
В этом году дождей мало, поэтому есть опасения из-за нехватки воды.
Anul acesta plouă puțin, așa că îngrijorează lipsa de apă.
Цього року дощів мало, тому є побоювання щодо нестачі води.
Como chove pouco este ano, estou preocupado com a falta de água.
Vì năm nay mưa ít nên tôi lo sẽ thiếu nước.
Kaunti ang ulan ngayong taon, kaya ikinababahala ang kakulangan sa tubig.
ปีนี้ฝนตกน้อย เลยกังวลว่าจะขาดแคลนน้ำ
ປີນີ້ຝົນຕົກນ້ອຍ ຈຶ່ງກັງວົນວ່າຈະຂາດແຄນນ້ຳ.
Bu yıl yağmur az olduğu için su sıkıntısı olmasından endişe ediyorum.
இந்த வருடம் மழை குறைவாக இருப்பதால், தண்ணீர் பற்றாக்குறை பற்றி கவலை இருக்கிறது.
इस साल बारिश कम हुई है, इसलिए पानी की कमी की चिंता है।
اس سال بارش کم ہے، اس لیے پانی کی کمی کی فکر ہے۔
Az idei eső kevés, ezért aggódom a vízhiány miatt.
מכיוון שכמות הגשם השנה מועטה, אני חושש ממחסור במים.
এ বছর বৃষ্টি কম হওয়ায় পানির ঘাটতি নিয়ে উদ্বেগ হচ্ছে।
यस वर्ष वर्षा कम भएकाले पानीको अभावको चिन्ता छ।
මේ වසරේ වැසි අඩු නිසා ජල හිඟයක් ගැන කනස්සල්ලක් තිබේ.
ဒီနှစ် မိုးရွာသွန်းမှု နည်းလို့ ရေမလုံလောက်မှုကို စိုးရိမ်တယ်။
Энэ жил бороо багатай байгаа болохоор усны хомсдол болох вий гэж санаа зовж байна.
Bu yil yomg'ir kam bo'lgani uchun suv tanqisligidan xavotirdaman.
از آنجا که بارانِ امسال کم است، نگرانِ کمبودِ آب هستم.
لأن أمطار هذا العام قليلة، أخشى من نقص المياه.
ឆ្នាំនេះភ្លៀងតិច ដូច្នេះខ្ញុំបារម្ភអំពីការខ្វះទឹក។
Este ano choveu pouco, por isso preocupa-me a falta de água.
今年雨水好少,所以擔心水唔夠。
Related words
すくない
少ない: few, a small amount of
数量や程度が十分でない状態 / 存在するものがあまり多くないさま
数(かず)や量(りょう)、程度(ていど)があまり多(おお)くないことです。
少的 / 不多 / 少量的
不多的 / 數量少的 / 稀少的
적다 / 수가 적다 / 양이 적다
sedikit; tidak banyak / jumlahnya kecil / langka; jarang
sedikit; tidak banyak / jumlah yang kecil
poco / escaso / de poca cantidad
peu nombreux / rare / en faible quantité
(in numero) poco, scarso / (in quantità) esiguo, di piccola quantità / raro, non frequente
wenig; gering / in kleiner Menge vorhanden
få (i antal) / lille mængde; ikke meget
niewiele; mało (o liczbie) / niewielka ilość; mały (o ilości)
málo (počtem) / malé množství / nedostatečný, skrovný
weinig (in aantal) / kleine hoeveelheid
få; ikke mange / liten mengde; ikke mye
få / liten mängd av / inte många
малочисленный, немногий / небольшой (по количеству), мало
puțin; în număr mic / în cantitate mică; redus / rar; insuficient
небагато; малочисельний / у невеликій кількості; малий (про обсяг, кількість)
pouco / em pequena quantidade / escasso
ít, không nhiều / số lượng ít / khan hiếm
kaunti / kakaunti / iilan
มีน้อย / จำนวนน้อย / ปริมาณน้อย
ມີໜ້ອຍ / ຈໍານວນໜ້ອຍ / ບໍ່ຫຼາຍ
az, az sayıda / az miktarda / kıt
சில / குறைந்த அளவு / குறைவான
कम / थोड़ा / अल्प
کم / تھوڑا / قلیل مقدار میں
kevés (számú) / kis mennyiségű / szűkös
מעט; לא הרבה / בכמות קטנה; מצומצם
কম / অল্প / সংখ্যায়/পরিমাণে কম
थोरै / कम / अल्प
අඩු / සුළු ප්රමාණයක් ඇති / ගණනින් අඩු
နည်းသော / အရေအတွက်နည်း / အနည်းငယ်သာရှိသော
цөөн / бага хэмжээтэй / хомс
kam (son jihatdan oz) / oz miqdorda / noyob, kam uchraydigan
کم؛ اندک / مقدارِ کم داشتن / تعدادِ کم
قليل / نادر / بكمية ضئيلة
តិច / មានបរិមាណតិច / មិនច្រើន
pouco numeroso / em pequena quantidade / escasso
少嘅 / 唔多嘅 / 數量少嘅
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
すくなかろ
|
Used in forms such as karou; mainly literary. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
すくなく
少なかっ
すくなかっ
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) |
Alternative:
すくない
|
Ends a sentence. |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
すくない
|
Modifies a noun. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
すくなけれ
|
Expresses a condition with kereba. |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
すくなかれ
|
Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
