Last Updated：2025/10/24
Sentence
地元の図書館で数年間ボランティアをした経験があった彼女は、来館者が資料を探すのを手伝うとき、自分の得意分野や慣れ親しんだ環境にいると感じた。
After several years of volunteering at the local library, she felt in her element when helping visitors find materials.
Quizzes for review
Efter flere års erfaring som frivillig på det lokale bibliotek følte hun sig som en fisk i vandet, når hun hjalp besøgende med at finde materiale.
See correct answer
地元の図書館で数年間ボランティアをした経験があった彼女は、来館者が資料を探すのを手伝うとき、自分の得意分野や慣れ親しんだ環境にいると感じた。
地元の図書館で数年間ボランティアをした経験があった彼女は、来館者が資料を探すのを手伝うとき、自分の得意分野や慣れ親しんだ環境にいると感じた。
See correct answer
Efter flere års erfaring som frivillig på det lokale bibliotek følte hun sig som en fisk i vandet, når hun hjalp besøgende med at finde materiale.
Related words
som en fisk i vandet
Phrase
自分の得意分野や慣れ親しんだ環境にいて、非常に快適に感じる状態 / まさに自分に合った場所・状況に身を置いている様子
English Meaning
to be in your right element
Danish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
