Last Updated：2026/01/07
Sentence
At the old shrine, there is a folk belief that the souls of the deceased wander the precincts every night.
Chinese (Simplified) Translation
在古老的神社里，流传着每夜都有亡者的灵魂在境内徘徊的传说。
Chinese (Traditional) Translation
在古老的神社裡，流傳著每到夜晚，亡者的靈魂便會在境內徘徊的傳說。
Korean Translation
오래된 신사에는 밤마다 죽은 사람의 영혼이 경내를 배회한다는 전승이 남아 있다.
Vietnamese Translation
Ở ngôi đền cổ, vẫn còn truyền thuyết rằng đêm đêm linh hồn của những người đã khuất lang thang trong khuôn viên.
Tagalog Translation
Sa lumang dambana, may alamat na nagsasabing tuwing gabi ay naglilibot sa bakuran ang mga kaluluwa ng mga yumao.
Quizzes for review
See correct answer
At the old shrine, there is a folk belief that the souls of the deceased wander the precincts every night.
At the old shrine, there is a folk belief that the souls of the deceased wander the precincts every night.
See correct answer
古い神社では、夜ごとに亡くなった人のソウルが境内を彷徨うという伝承が残っている。
Related words
ソウル
Hiragana
そうる
Noun
Japanese Meaning
宗教や民間信仰における魂、霊的な本質 / 音楽ジャンルの一つであるソウルミュージック、またはその略称 / 韓国の首都ソウル（Seoul）の日本語音写 / 人間味・情感・熱意などを強く感じさせる雰囲気や要素
Easy Japanese Meaning
にんげんのからだのなかにあるこころのようなもの。また、あつい気持ちの音楽。
Chinese (Simplified) Meaning
灵魂（宗教、民俗） / 灵魂乐（音乐）
Chinese (Traditional) Meaning
靈魂；魂魄 / 靈魂樂
Korean Meaning
영혼 / 소울 음악
Vietnamese Meaning
linh hồn (trong tôn giáo, dân gian) / nhạc soul (thể loại âm nhạc)
Tagalog Meaning
kaluluwa / musikang soul
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
