Last Updated：2026/01/11
B2
Sentence
I find it absurd that work doesn't progress because there are so many petty rules.
Chinese (Simplified) Translation
那么多繁琐的规则，工作无法推进，真让人觉得荒谬。
Chinese (Traditional) Translation
我覺得有那麼多繁瑣的規定，工作無法順利進行，真是可笑。
Korean Translation
그렇게 세세한 규칙들만 있어서 일이 진척되지 않는 것은 어처구니없다고 느낀다.
Indonesian Translation
Saya merasa konyol bahwa pekerjaan tidak maju karena begitu banyak aturan yang terlalu rinci.
Vietnamese Translation
Tôi thấy thật ngớ ngẩn khi công việc không tiến triển vì toàn những quy tắc quá chi tiết như vậy.
Tagalog Translation
Pakiramdam ko na katawa-tawa na dahil puro sobrang detalyadong mga patakaran kaya hindi umuusad ang trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
I find it absurd that work doesn't progress because there are so many petty rules.
I find it absurd that work doesn't progress because there are so many petty rules.
See correct answer
あんなに細かい規則ばかりで、仕事が進まないのは馬鹿らしいと感じる。
Related words
馬鹿らしい
Hiragana
ばからしい
Adjective
Japanese Meaning
不条理な、ばかげた、愚かな（道理や礼儀に反して）
Easy Japanese Meaning
とてもばかで、みていてあきれてしまうようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
荒唐可笑的 / 荒谬的 / 愚蠢的
Chinese (Traditional) Meaning
荒唐的 / 可笑的 / 愚蠢的
Korean Meaning
터무니없다 / 우스꽝스럽다 / 어리석다
Indonesian
konyol / tidak masuk akal / menggelikan
Vietnamese Meaning
vô lý / nực cười / lố bịch
Tagalog Meaning
katawa-tawa / hangal / walang katuturan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
