Last Updated:2026/01/11
B2
Sentence

When the schedule on the whiteboard slipped a little during the meeting, it caused confusion in the proceedings.

Chinese (Simplified) Translation

会议中,白板上的日程表稍微错位,会议进程就混乱了。

Chinese (Traditional) Translation

會議中白板上的行程表稍微偏移了一下,導致會議進行混亂。

Korean Translation

회의 중 화이트보드에 적힌 일정이 조금 어긋나자 진행이 혼란스러워졌다.

Indonesian Translation

Selama rapat, ketika jadwal di papan tulis bergeser sedikit, jalannya rapat menjadi kacau.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, khi lịch trên bảng trắng bị lệch một chút, việc tiến hành đã bị rối.

Tagalog Translation

Habang nagpupulong, nang bahagyang lumihis ang iskedyul sa whiteboard, nagulo ang daloy ng pulong.

What is this buttons?

Quizzes for review

会議中にホワイトボードの予定表が少しずれると、進行が混乱してしまった。

See correct answer

When the schedule on the whiteboard slipped a little during the meeting, it caused confusion in the proceedings.

When the schedule on the whiteboard slipped a little during the meeting, it caused confusion in the proceedings.

See correct answer

会議中にホワイトボードの予定表が少しずれると、進行が混乱してしまった。

Related words

ずれる

Verb
Japanese Meaning
ずれる
Easy Japanese Meaning
もとのばしょやじかんからすこしはなれて、ぴったりあわなくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
滑动 / 偏移 / 不对齐
Chinese (Traditional) Meaning
錯位、偏移 / 滑動而移位 / 不對準、偏離基準
Korean Meaning
자리에서 어긋나다 / 정렬이 틀어지다 / 살짝 미끄러지다
Indonesian
bergeser / melenceng dari posisi / tidak sejajar
Vietnamese Meaning
lệch khỏi vị trí / sai lệch; chệch hướng / không khớp, không ăn khớp
Tagalog Meaning
dumulas / mawala sa/maalis sa pagkakahanay / lumihis sa puwesto
What is this buttons?

When the schedule on the whiteboard slipped a little during the meeting, it caused confusion in the proceedings.

Chinese (Simplified) Translation

会议中,白板上的日程表稍微错位,会议进程就混乱了。

Chinese (Traditional) Translation

會議中白板上的行程表稍微偏移了一下,導致會議進行混亂。

Korean Translation

회의 중 화이트보드에 적힌 일정이 조금 어긋나자 진행이 혼란스러워졌다.

Indonesian Translation

Selama rapat, ketika jadwal di papan tulis bergeser sedikit, jalannya rapat menjadi kacau.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, khi lịch trên bảng trắng bị lệch một chút, việc tiến hành đã bị rối.

Tagalog Translation

Habang nagpupulong, nang bahagyang lumihis ang iskedyul sa whiteboard, nagulo ang daloy ng pulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★