Last Updated：2026/01/07
B2
Sentence
He told his family, "I'll be off" (humble), and set out for his first business trip.
Chinese (Simplified) Translation
他对家人说了句“我出门了”，然后前往了他的第一次出差。
Chinese (Traditional) Translation
他對家人說：「我出門了」，然後前往了他的第一次出差。
Korean Translation
그는 가족에게 '다녀오겠습니다'라고 말하고 처음으로 출장을 떠났다.
Vietnamese Translation
Anh nói với gia đình: "Tôi đi đây" rồi lên đường cho chuyến công tác đầu tiên của mình.
Tagalog Translation
Sinabi niya sa kanyang pamilya, 'Aalis na ako,' at siya'y umalis patungo sa kanyang unang paglalakbay para sa trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He told his family, I'll be off
(humble), and set out for his first business trip.
He told his family, I'll be off
(humble), and set out for his first business trip.
See correct answer
「行って参ります」と家族に告げ、彼は初めての出張へと向かった。
Related words
行って参ります
Hiragana
いってまいります
Interjection
Japanese Meaning
（謙譲語）「いってきます」の異体字
Easy Japanese Meaning
これから外に出て用事をしてきますというていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
（谦）我去去就回 / （谦）我出门了
Chinese (Traditional) Meaning
我去去就回（謙敬說法） / 我出去一趟（謙敬說法） / 失陪一下（謙敬說法）
Korean Meaning
떠나며 겸양적으로 ‘다녀오겠습니다’라고 인사함 / 나갔다가 돌아오겠다는 뜻의 인사
Vietnamese Meaning
Xin phép đi đây (sẽ quay lại). / Tôi đi một lát rồi sẽ về (cách nói khiêm nhường). / Cách nói khiêm nhường của “tôi đi đây, sẽ quay lại”.
Tagalog Meaning
Aalis na po ako at babalik. / Paalis na po ako; babalik din ako. / Lalabas na po ako at magbabalik.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
