Last Updated：2025/08/24
Sentence
その夜の儀式で、ジャワの伝統的なトランス舞踊の踊り手たちはトランス状態に入り、シャーマンがイスラムの祈りを唱えて悪霊を祓った。
During that nighttime ritual, the dancers of a traditional Javanese trance dance entered a trance while a shaman recited Islamic prayers to exorcise evil spirits.
Quizzes for review
Dalam upacara malam itu, para penari jatilan memasuki trans sementara seorang dukun membaca doa-doa Islam untuk mengusir roh jahat.
See correct answer
その夜の儀式で、ジャワの伝統的なトランス舞踊の踊り手たちはトランス状態に入り、シャーマンがイスラムの祈りを唱えて悪霊を祓った。
その夜の儀式で、ジャワの伝統的なトランス舞踊の踊り手たちはトランス状態に入り、シャーマンがイスラムの祈りを唱えて悪霊を祓った。
See correct answer
Dalam upacara malam itu, para penari jatilan memasuki trans sementara seorang dukun membaca doa-doa Islam untuk mengusir roh jahat.
Related words
jatilan
Noun
ジャワの伝統的な魔術舞踊。悪霊を祓い、善と悪の戦いを表現するために用いられます。シャーマンはイスラムの祈りを唱え、トランス状態に入った踊り手から悪霊を追い払います。
English Meaning
A traditional magical dance from Java used to exorcise evil spirits and show the battle between good and evil. A shaman uses Islamic prayers to exorcise evil spirits from the dancers who enter a trance.
Related Words
（ first-person possessive ）
（ possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
Indonesian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
