Last Updated:2025/08/24
Sentence

その申し出は好意的に見えたが、何か裏があると疑った。

The offer seemed generous, but I suspected there was an ulterior motive.

What is this buttons?

Quizzes for review

Tawaran itu tampak baik, tapi aku curiga ada udang di balik batu.

See correct answer

その申し出は好意的に見えたが、何か裏があると疑った。

その申し出は好意的に見えたが、何か裏があると疑った。

See correct answer

Tawaran itu tampak baik, tapi aku curiga ada udang di balik batu.

Related words

ada udang di balik batu

IPA(Pronunciation)
Proverb
figuratively

人の言葉や一見寛大な申し出や取引の中に、隠された下心があることを表すことわざ

English Meaning
(figuratively) There is a concealed ulterior motive, especially in a person's words or in a seemingly generous offer or deal.
What is this buttons?

その申し出は好意的に見えたが、何か裏があると疑った。

The offer seemed generous, but I suspected there was an ulterior motive.

What is this buttons?

Indonesian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★