Last Updated：2025/08/26
Sentence
会議で悪いニュースを伝えた後、上司の「使者を叩くな」という言葉が、その微妙な状況を理解する助けとなりました。
After announcing the bad news in the meeting, the manager's words "Don't shoot the messenger" helped us understand the delicate situation.
Quizzes for review
Toplantıda kötü haberleri açıkladıktan sonra, müdürün elçiye zeval olmaz
sözü, hassas durumu anlamamıza yardımcı oldu.
See correct answer
会議で悪いニュースを伝えた後、上司の「使者を叩くな」という言葉が、その微妙な状況を理解する助けとなりました。
See correct answer
Toplantıda kötü haberleri açıkladıktan sonra, müdürün elçiye zeval olmaz
sözü, hassas durumu anlamamıza yardımcı oldu.
Related words
elçiye zeval olmaz
Proverb
悪い知らせを伝える使者（伝達役）は、その内容について責められるべきではないという意味のことわざ。
English Meaning
don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news)
Turkish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
