Last Updated：2025/12/01
Sentence
すべての大会で、コーチは「まず距離、次にスピード」が勝利を収めるために欠かせない戦略であると常に強調していました。
In every competition, the coach always emphasized that 'first comes distance, second comes speed' is an indispensable strategy for winning.
Quizzes for review
Trong mọi cuộc thi, huấn luyện viên luôn nhấn mạnh rằng nhất cự li, nhì tốc độ là chiến lược không thể thiếu để giành chiến thắng.
See correct answer
すべての大会で、コーチは「まず距離、次にスピード」が勝利を収めるために欠かせない戦略であると常に強調していました。
すべての大会で、コーチは「まず距離、次にスピード」が勝利を収めるために欠かせない戦略であると常に強調していました。
See correct answer
Trong mọi cuộc thi, huấn luyện viên luôn nhấn mạnh rằng nhất cự li, nhì tốc độ là chiến lược không thể thiếu để giành chiến thắng.
Related words
nhất cự li, nhì tốc độ
Phrase
literally
figuratively
humorous
usually
(文字通り) まず距離 / 近さ、次にスピード / (比喩的、通常はユーモラス) 誰かにアプローチしたいときは、まず近づき、そして素早く行動しましょう
English Meaning
(literally) first comes distance/proximity, second comes speed / (figurative, usually humorous) if you wanna make a move on someone, get close to them first, then act quickly and swiftly
Vietnamese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 2
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
