Last Updated：2025/08/21
Sentence
プロジェクトを発表しようとしたとき、私の職場でのちょっとした失態で会場全体が笑いに包まれた。
When I tried to present the project, my slip-up at work made the whole room burst into laughter.
Quizzes for review
Kiedy próbowałem zaprezentować projekt, mój wypadek przy pracy sprawił, że cała sala wybuchnęła śmiechem.
See correct answer
プロジェクトを発表しようとしたとき、私の職場でのちょっとした失態で会場全体が笑いに包まれた。
See correct answer
Kiedy próbowałem zaprezentować projekt, mój wypadek przy pracy sprawił, że cała sala wybuchnęła śmiechem.
Related words
wypadek przy pracy
IPA(Pronunciation)
Noun
colloquial
humorous
idiomatic
inanimate
masculine
労働災害、仕事中の事故 / （口語）失敗、へま / （口語・婉曲）望まれずにできた子、できちゃった子、計画外の妊娠の結果生まれた子
English Meaning
(colloquial, humorous, idiomatic) slip-up / (colloquial, humorous, idiomatic) unplanned pregnancy
Related Words
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
