Last Updated：2025/08/21
Sentence
予期せぬ形で仕事を失ったとき、人生は私に冷たいシャワーを浴びせ、その結果、将来に対する見方が変わりました。
When I unexpectedly lost my job, life gave me a cold shower that changed my outlook on the future.
Quizzes for review
Kiedy niespodziewanie straciłem pracę, życie dało mi zimny prysznic, który zmienił moje spojrzenie na przyszłość.
See correct answer
予期せぬ形で仕事を失ったとき、人生は私に冷たいシャワーを浴びせ、その結果、将来に対する見方が変わりました。
See correct answer
Kiedy niespodziewanie straciłem pracę, życie dało mi zimny prysznic, który zmienił moje spojrzenie na przyszłość.
Related words
zimny prysznic
IPA(Pronunciation)
Noun
colloquial
idiomatic
inanimate
masculine
冷たいシャワー / 突然の目覚め（突然の変化や出来事の展開）
English Meaning
(colloquial, idiomatic) cold shower, rude awakening (sudden change or turn of events)
Related Words
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
（ instrumental singular ）
（ locative singular ）
（ singular vocative ）
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
