Last Updated：2025/08/21
Sentence
授業中、先生が質問をしているとき、ヤネクは他の人の迷惑にならないよう、ほうきの下に潜むネズミのように静かにしていることを決めました。
During the lesson, while the teacher was asking questions, Janek decisively chose to remain as quiet as a mouse hiding under a broom, not disturbing others.
Quizzes for review
Podczas lekcji, kiedy nauczycielka zadawała pytania, Janek zdecydowanie postanowił siedzieć jak mysz pod miotłą, nie przeszkadzając innym.
See correct answer
授業中、先生が質問をしているとき、ヤネクは他の人の迷惑にならないよう、ほうきの下に潜むネズミのように静かにしていることを決めました。
授業中、先生が質問をしているとき、ヤネクは他の人の迷惑にならないよう、ほうきの下に潜むネズミのように静かにしていることを決めました。
See correct answer
Podczas lekcji, kiedy nauczycielka zadawała pytania, Janek zdecydowanie postanowił siedzieć jak mysz pod miotłą, nie przeszkadzając innym.
Related words
siedzieć jak mysz pod miotłą
IPA(Pronunciation)
Verb
alt-of
alternative
idiomatic
imperfective
intransitive
とても静かにしている / 目立たないようにじっとしている / おとなしくしている
English Meaning
(intransitive, idiomatic) Alternative form of siedzieć cicho jak mysz pod miotłą.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
