Last Updated:2025/08/21
Sentence

リビングでくつろいでいたとき、突然、『まあ、見てごらん!』という掛け声とともに大きな音が鳴り、予期せぬ変化が始まりました.

I was sitting in the living room when suddenly, would you look at that, a loud crash echoed, heralding unexpected changes.

What is this buttons?

Quizzes for review

Siedziałem w salonie, gdy nagle, a nuż, rozległ się głośny huk, zapowiadając niespodziewane zmiany.

See correct answer

リビングでくつろいでいたとき、突然、『まあ、見てごらん!』という掛け声とともに大きな音が鳴り、予期せぬ変化が始まりました.

リビングでくつろいでいたとき、突然、『まあ、見てごらん!』という掛け声とともに大きな音が鳴り、予期せぬ変化が始まりました.

See correct answer

Siedziałem w salonie, gdy nagle, a nuż, rozległ się głośny huk, zapowiadając niespodziewane zmiany.

Related words

a nuż

IPA(Pronunciation)
Interjection
idiomatic

突然何かが始まることを表す間投詞 / 思いがけず何かが起こる様子を表す表現

English Meaning
(idiomatic) used to communicate that something begins suddenly, unexpectedly, and abruptly, would you look at that
What is this buttons?

リビングでくつろいでいたとき、突然、『まあ、見てごらん!』という掛け声とともに大きな音が鳴り、予期せぬ変化が始まりました.

I was sitting in the living room when suddenly, would you look at that, a loud crash echoed, heralding unexpected changes.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★