Last Updated:2025/08/21
Sentence

私たちは問題を棚上げし続けるわけにはいかない。率直に対処しなければならない。

We can no longer continue to sweep our problems under the rug; we must address them openly.

What is this buttons?

Quizzes for review

Nie możemy dłużej zamiatać pod dywan naszych problemów, musimy je otwarcie rozwiązać.

See correct answer

私たちは問題を棚上げし続けるわけにはいかない。率直に対処しなければならない。

私たちは問題を棚上げし続けるわけにはいかない。率直に対処しなければならない。

See correct answer

Nie możemy dłużej zamiatać pod dywan naszych problemów, musimy je otwarcie rozwiązać.

Related words

zamiatać pod dywan

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective transitive

問題を隠蔽する / 不都合な事実を見て見ぬふりをする

English Meaning
(transitive, idiomatic) to sweep under the rug, to conceal a problem
What is this buttons?

私たちは問題を棚上げし続けるわけにはいかない。率直に対処しなければならない。

We can no longer continue to sweep our problems under the rug; we must address them openly.

What is this buttons?
Related Words

perfective

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★