Last Updated:2025/08/21
Sentence

ぎりぎりで電車に乗ることができたおかげで、予定通りに旅を始めることができました。

I managed to catch the train by the skin of my teeth, which allowed me to start my journey on time.

What is this buttons?

Quizzes for review

Udało mi się zdążyć na pociąg o mały włos, dzięki czemu mogłem zacząć podróż na czas.

See correct answer

ぎりぎりで電車に乗ることができたおかげで、予定通りに旅を始めることができました。

ぎりぎりで電車に乗ることができたおかげで、予定通りに旅を始めることができました。

See correct answer

Udało mi się zdążyć na pociąg o mały włos, dzięki czemu mogłem zacząć podróż na czas.

Related words

o mały włos

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

かろうじて / 危うく / もう少しで

English Meaning
(idiomatic) by the skin of one's teeth, barely, only just
What is this buttons?

ぎりぎりで電車に乗ることができたおかげで、予定通りに旅を始めることができました。

I managed to catch the train by the skin of my teeth, which allowed me to start my journey on time.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★