Last Updated：2026/01/07
B1
Sentence
When the stage curtain rose, the audience quietly held their breath.
Chinese (Simplified) Translation
当舞台的帷幕拉开时，观众静静地屏住了呼吸。
Chinese (Traditional) Translation
舞台幕布一拉開，觀眾靜靜地屏住呼吸。
Korean Translation
무대의 막이 오르자 관객은 조용히 숨을 삼켰다.
Vietnamese Translation
Khi màn sân khấu kéo lên, khán giả lặng lẽ nín thở.
Tagalog Translation
Nang tumaas ang tabing ng entablado, tahimik na napahinto ang hininga ng mga manonood.
Quizzes for review
See correct answer
When the stage curtain rose, the audience quietly held their breath.
When the stage curtain rose, the audience quietly held their breath.
See correct answer
舞台の幕が上がると、観客は静かに息をのんだ。
Related words
幕
Hiragana
まく
Noun
Japanese Meaning
幕 / 幕（演劇の区分）
Easy Japanese Meaning
ぶたいの まえを かくす ぬの。しばいを わけた ひとまとまり。
Chinese (Simplified) Meaning
帷幕；幕布（舞台上的帘子） / （戏剧）幕；分幕
Chinese (Traditional) Meaning
幕布；簾幕 / （戲劇）一幕；幕次
Korean Meaning
커튼, 장막 / (연극·공연의) 막, 한 막
Indonesian
tirai (panggung) / babak (dalam pertunjukan)
Vietnamese Meaning
rèm (rèm sân khấu) / hồi (phân đoạn của vở kịch)
Tagalog Meaning
kurtina / tabing / yugto (sa dula)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
