Last Updated:2025/08/24
Sentence

改装後、家の床はテーブルクロスのように平らになり、インテリアにさらなるエレガンスを与えた。

After the renovation, the floor in the house became as flat as a tablecloth, adding extra elegance to the interiors.

What is this buttons?

Quizzes for review

После ремонта пол в доме стал ровный как скатерть, что придало интерьерам дополнительную элегантность.

See correct answer

改装後、家の床はテーブルクロスのように平らになり、インテリアにさらなるエレガンスを与えた。

改装後、家の床はテーブルクロスのように平らになり、インテリアにさらなるエレガンスを与えた。

See correct answer

После ремонта пол в доме стал ровный как скатерть, что придало интерьерам дополнительную элегантность.

Related words

ровный как скатерть

Adjective

非常に平らで滑らかなさまを表す比喩的な表現。直訳すると「テーブルクロスのように平ら」。

English Meaning
(simile) very flat and smooth (literally, "flat as a tablecloth").
What is this buttons?

改装後、家の床はテーブルクロスのように平らになり、インテリアにさらなるエレガンスを与えた。

After the renovation, the floor in the house became as flat as a tablecloth, adding extra elegance to the interiors.

What is this buttons?
Related Words

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★