Last Updated:2025/08/24
Sentence

私たちは、原作のすべてのニュアンスを明確に伝えた翻訳のおかげで、その作品を高く評価しました。

We appreciated the original work thanks to the translation that clearly conveyed all the nuances of meaning.

What is this buttons?

Quizzes for review

Мы оценили оригинальное произведение благодаря переводом, который ясно передал все оттенки смысла.

See correct answer

私たちは、原作のすべてのニュアンスを明確に伝えた翻訳のおかげで、その作品を高く評価しました。

私たちは、原作のすべてのニュアンスを明確に伝えた翻訳のおかげで、その作品を高く評価しました。

See correct answer

Мы оценили оригинальное произведение благодаря переводом, который ясно передал все оттенки смысла.

Related words

переводом

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental singular

перево́д (perevód) の器楽単数形

English Meaning
instrumental singular of перево́д (perevód)
What is this buttons?

私たちは、原作のすべてのニュアンスを明確に伝えた翻訳のおかげで、その作品を高く評価しました。

We appreciated the original work thanks to the translation that clearly conveyed all the nuances of meaning.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★