Quizzes for review
Если твой результат отличается от максимума на один балл, это чуть-чуть не считается, поскольку все усилия все равно ценны.
See correct answer
もしあなたの結果が満点より1ポイント低いなら、それはほんのわずかな差とみなされるので、全ての努力は価値があります。
もしあなたの結果が満点より1ポイント低いなら、それはほんのわずかな差とみなされるので、全ての努力は価値があります。
See correct answer
Если твой результат отличается от максимума на один балл, это чуть-чуть не считается, поскольку все усилия все равно ценны.
Related words
чуть-чуть не считается
IPA(Pronunciation)
Phrase
「чуть-чуть не считается」は、直訳すると「少し足りないのはカウントされない」というニュアンスを持つ口語的な言い回しで、「もう少しだったのに（それはノーカン）」「惜しかったが、達成したとはみなされない」という意味合いで使われる。
English Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see чуть-чуть (čutʹ-čutʹ), не (ne), считаться (sčitatʹsja). / close but no cigar, almost doesn't count
Related Words
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
