Last Updated:2025/08/23
Sentence

パンドラの箱を開ける決定は、会社全体に破滅的な結果をもたらしました。

The decision to open Pandora's box turned out to be fatal for the entire company.

What is this buttons?

Quizzes for review

Решение открыть ящик Пандоры оказалось роковым для всей компании.

See correct answer

パンドラの箱を開ける決定は、会社全体に破滅的な結果をもたらしました。

パンドラの箱を開ける決定は、会社全体に破滅的な結果をもたらしました。

See correct answer

Решение открыть ящик Пандоры оказалось роковым для всей компании.

Related words

ящик Пандоры

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic

パンドラの箱(を開けるような事態・行為) / 災厄やトラブルの元凶 / 一度始めると収拾がつかなくなる問題の引き金 / 隠されていた多くの問題・欠点が一気に表面化するきっかけ

English Meaning
(idiomatic) Pandora's box
What is this buttons?

パンドラの箱を開ける決定は、会社全体に破滅的な結果をもたらしました。

The decision to open Pandora's box turned out to be fatal for the entire company.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★