Last Updated：2026/01/11
Sentence
The suffix meaning 'tendency to (do)' is used; when I'm busy I tend to forget my schedule.
Chinese (Simplified) Translation
「～がち」表示“倾向于（做某事）”，例如忙的时候容易忘记约定或日程。
Chinese (Traditional) Translation
「～がち」是指「有（做某事）的傾向」的意思，例如：忙碌時容易忘記行程。
Korean Translation
「～がち」는 'tendency to (do)'라는 의미로, 바쁘면 예정이나 계획을 잊기 쉽다.
Indonesian Translation
「～がち」 berarti 'cenderung (melakukan)'; misalnya, jika sibuk, seseorang cenderung lupa jadwalnya.
Vietnamese Translation
「～がち」 có nghĩa là 'có xu hướng (làm gì)'. Ví dụ, khi bận, người ta có xu hướng quên kế hoạch.
Tagalog Translation
Ang '～がち' ay nangangahulugang 'tendency to (do)'; kapag abala ka, madalas kang nakakalimot sa mga plano.
Quizzes for review
See correct answer
The suffix meaning 'tendency to (do)' is used; when I'm busy I tend to forget my schedule.
The suffix meaning 'tendency to (do)' is used; when I'm busy I tend to forget my schedule.
See correct answer
「～がち」は「tendency to (do)」という意味で、忙しいと予定を忘れがちになる。
Related words
～がち
Hiragana
がち
Grammar
Japanese Meaning
する傾向がある; する傾向がある; する傾向がある
Easy Japanese Meaning
あることがよくおこるようすをあらわすことばで、とくによくないことに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
容易……；有……的倾向 / 常常……；动不动就……（多带负面色彩）
Chinese (Traditional) Meaning
容易…（做某事） / 傾向於…（做某事） / 動輒…（常帶負面意涵）
Korean Meaning
…하기 쉬운 / …하는 경향이 있는 / …하는 일이 많은
Indonesian
cenderung (melakukan) / sering (melakukan) / rentan (melakukan)
Vietnamese Meaning
có xu hướng (làm) / hay, thường (làm) / dễ (làm)
Tagalog Meaning
may tendensiya na (gawin) / madalas na (gawin) / madaling kapitan ng
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
