最初に電話が壊れ、次に洗濯機が故障しました。災いは三度続くので、これ以上何か起きる前に家の点検を徹底することにしました。
First the phone broke, then the washing machine failed: bad things come in threes, so I decided to do a complete check of the house before anything else happens.
Quizzes for review
Prima si è rotto il telefono, poi si è guastata la lavatrice: non c'è due senza tre, così ho deciso di fare un controllo completo della casa prima che succeda qualcos'altro.
最初に電話が壊れ、次に洗濯機が故障しました。災いは三度続くので、これ以上何か起きる前に家の点検を徹底することにしました。
最初に電話が壊れ、次に洗濯機が故障しました。災いは三度続くので、これ以上何か起きる前に家の点検を徹底することにしました。
Prima si è rotto il telefono, poi si è guastata la lavatrice: non c'è due senza tre, così ho deciso di fare un controllo completo della casa prima che succeda qualcos'altro.
Related words
non c'è due senza tre
悪いことは三度あるごとに起こる（不幸な出来事は通常二度以上起こる） / 良いことは三度あるごとに起こる（幸運な出来事は二度以上起こると良い）
Italian - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
