Last Updated：2026/01/07
Sentence
Because I have an important exam tomorrow, I can't go out and hang out.
Chinese (Simplified) Translation
因为明天有重要的考试，所以不能去玩（～わけにはいかない）。
Chinese (Traditional) Translation
因為明天有重要的考試，所以不能去玩（～わけにはいかない）。
Korean Translation
내일은 중요한 시험이 있어서 놀러 갈 수는 없다（～할 수는 없다）。
Vietnamese Translation
Ngày mai tôi có một kỳ thi quan trọng nên không thể đi chơi được.
Tagalog Translation
Hindi ako puwedeng lumabas para maglibang dahil may mahalagang pagsusulit ako bukas.
Quizzes for review
See correct answer
Because I have an important exam tomorrow, I can't go out and hang out.
Because I have an important exam tomorrow, I can't go out and hang out.
See correct answer
明日は大切な試験があるから、遊びに行くわけにはいかない（～わけにはいかない）。
Related words
～わけにはいかない
Hiragana
わけにはいかない
Kanji
訳にはいかない
Grammar
Japanese Meaning
できない / 不可能だ
Easy Japanese Meaning
本当はしたくないが、立場や理由があって、どうしてもそれはできないという気持ちをあらわす言い方
Chinese (Simplified) Meaning
不能……；无法……（因立场、道德、常识或情况所限） / 不宜……；说不过去……
Chinese (Traditional) Meaning
不能（因規範或情勢） / 無法（不可行／不被允許） / 不宜這麼做
Korean Meaning
…할 수 없다 / 사정·도리상 …할 수 없다 / …해서는 곤란하다
Vietnamese Meaning
không thể làm (do hoàn cảnh, quy tắc, trách nhiệm) / không đành/không nỡ/không tiện làm / về mặt đạo lý/xã hội thì không thể làm
Tagalog Meaning
hindi puwedeng gawin / hindi maaaring gawin / hindi nararapat gawin
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
