Last Updated：2026/01/11
Sentence
Even if one says "longtime friend", we hardly meet these days.
Chinese (Simplified) Translation
虽然说是多年的朋友，不过最近几乎没见面。
Chinese (Traditional) Translation
雖說是多年的朋友～不過最近幾乎沒見面。
Korean Translation
오랫동안 친구였다고는 해도, 요즘은 거의 만나지 않는다.
Indonesian Translation
Bisa dibilang teman lama, tapi belakangan ini kami hampir tidak pernah bertemu.
Vietnamese Translation
Mặc dù nói là bạn lâu năm, nhưng gần đây chúng tôi hầu như không gặp nhau.
Tagalog Translation
Kahit sabihin pa na matagal na kaming magkaibigan, halos hindi na kami nagkikita kamakailan.
Quizzes for review
See correct answer
Even if one says longtime friend
, we hardly meet these days.
Even if one says longtime friend
, we hardly meet these days.
See correct answer
長年の友達～と言っても～、最近はほとんど会っていない。
Related words
～と言っても～
Hiragana
といっても
Kanji
と言っても
Grammar
Japanese Meaning
たとえ誰かが
Easy Japanese Meaning
あることを話したあとで「でも」、ほんとうはちがうことやいがいなことを言うときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
虽说……但是…… / 话虽如此，却…… / 即便说是……也……
Chinese (Traditional) Meaning
雖說……，但…… / 即便說……也…… / 話雖如此……
Korean Meaning
…라고 해도 / …라고는 하지만 / 설사 …라고 말해도
Indonesian
meskipun dibilang ... / walau disebut demikian ... / sekalipun dikatakan begitu ...
Vietnamese Meaning
Dù nói là ~ nhưng ~ / Tuy bảo là ~ nhưng ~ / Nói là ~ chứ cũng chỉ ~
Tagalog Meaning
kahit sabihin na … / sabihin man na … / bagama’t sabihin …
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
