Last Updated：2026/01/07
Sentence
I told the new employees concretely that I wanted them to do something like that.
Chinese (Simplified) Translation
我已经具体地告诉新入职的员工，希望他们像～那样去做。
Chinese (Traditional) Translation
我已經具體地跟新進員工說明，希望他們能像～那樣～。
Korean Translation
신입 사원에게는 ～처럼 ～해 주었으면 좋겠다고 구체적으로 전해 두었습니다.
Vietnamese Translation
Tôi đã nói với các nhân viên mới một cách cụ thể rằng tôi muốn họ làm như ～.
Tagalog Translation
Sa mga bagong empleyado, sinabi ko nang tiyak na gusto kong gawin nila ang ～ sa paraang ～。
Quizzes for review
See correct answer
I told the new employees concretely that I wanted them to do something like that.
I told the new employees concretely that I wanted them to do something like that.
See correct answer
新入社員には、～のように～てほしいと具体的に伝えておきました。
Related words
～のように～てほしい
Kanji
～の様に～て欲しい
Grammar
Japanese Meaning
誰かに〜のようなことをしてもらいたい / 何かが〜のようになってほしい
Easy Japanese Meaning
あることをじぶんのすきなれいとおなじようにしてほしいとねがうときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
希望某人像～那样去做 / 希望（结果/状态）像～那样 / 希望以～的方式去做
Chinese (Traditional) Meaning
希望（某人）像～那樣去做～。 / 希望（某事物）呈現像～那樣的狀態。
Korean Meaning
~처럼 ~해 주길 바라다 / ~처럼 ~하길 바라다 / ~처럼 되길 바라다
Vietnamese Meaning
Muốn ai đó làm … giống như ~. / Muốn sự việc hoặc kết quả giống như ~.
Tagalog Meaning
nais na gawin ng iba na parang ~ / nais na maging gaya ng ~ / hiling na gawin tulad ng ~
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
