Last Updated:2025/08/29
Sentence

懐かしい物語の中で、年老いた恋人は『あなたを持っていた』と告白し、二人に刻まれた愛の証を示しました。

In his nostalgic narrative, the old lover confessed, 'I had you', a testimony to a love that had marked them both.

What is this buttons?

Quizzes for review

Nel racconto nostalgico, il vecchio amante confessò: 'ti avutoti', testimonianza di un amore che aveva segnato entrambi.

See correct answer

懐かしい物語の中で、年老いた恋人は『あなたを持っていた』と告白し、二人に刻まれた愛の証を示しました。

懐かしい物語の中で、年老いた恋人は『あなたを持っていた』と告白し、二人に刻まれた愛の証を示しました。

See correct answer

Nel racconto nostalgico, il vecchio amante confessò: 'ti avutoti', testimonianza di un amore che aveva segnato entrambi.

Related words

avutoti

Verb
archaic compound-of

(古語) avere の男性単数過去分詞 avuto の複合語で、ti を伴う。

English Meaning
(archaic) compound of avuto, the masculine singular past participle of avere, with ti
What is this buttons?

懐かしい物語の中で、年老いた恋人は『あなたを持っていた』と告白し、二人に刻まれた愛の証を示しました。

In his nostalgic narrative, the old lover confessed, 'I had you', a testimony to a love that had marked them both.

What is this buttons?

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★