Last Updated:2026/01/11
Sentence

In Japanese class, the teacher explained that attaching "feel like doing" to the imperfective form of a verb expresses a third person's feelings.

Chinese (Simplified) Translation

在日语课上,老师教我们,在动词的未然形后加上「~たがる」来表示第三者的感情。

Chinese (Traditional) Translation

日語課上,老師教我們用動詞的未然形接「~たがる」來表達第三者的心情。

Korean Translation

일본어 수업에서 선생님은 동사의 미연형에 「~たがる」를 붙여 제3자의 기분을 나타낸다고 가르쳤다.

Indonesian Translation

Di pelajaran bahasa Jepang, guru mengajarkan bahwa dengan menambahkan '~たがる' pada bentuk mizenkei (未然形) dari kata kerja, kita dapat menyatakan perasaan orang ketiga.

Vietnamese Translation

Trong tiết học tiếng Nhật, giáo viên dạy rằng để diễn tả cảm xúc của người thứ ba, người ta thêm «~たがる» vào thể 未然形 của động từ.

Tagalog Translation

Sa klase ng wikang Hapon, itinuro ng guro na idinadagdag ang '~たがる' sa mizenkei ng pandiwa upang ipahayag ang nararamdaman ng iba.

What is this buttons?

Quizzes for review

日本語の授業で、先生は動詞の未然形に「~たがる」を付けて第三者の気持ちを表すと教えた。

See correct answer

In Japanese class, the teacher explained that attaching feel like doing to the imperfective form of a verb expresses a third person's feelings.

In Japanese class, the teacher explained that attaching feel like doing to the imperfective form of a verb expresses a third person's feelings.

See correct answer

日本語の授業で、先生は動詞の未然形に「~たがる」を付けて第三者の気持ちを表すと教えた。

Related words

~たがる

Hiragana
たがる
Grammar
Japanese Meaning
したい気分である; 〜のように見える; 〜する傾向がある; 〜したいと思う; 〜したい; 〜したい; 〜したいと感じる; 〜傾向がある *通常、仮名だけで書かれる; 特に [欲しがる]
Easy Japanese Meaning
ほかの人があることをしたいとおもう気持ちがようすであらわれていること
Chinese (Simplified) Meaning
表示第三人称“想要/愿意做某事” / 显得想……;似乎要…… / 有……的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
(接動詞連用形)表示第三人稱想做…;顯得有意願 / 看起來/似乎想…;流露出想要的樣子 / 有做…的傾向;傾向於…
Korean Meaning
(제3자) …하고 싶어 하다 / …하려는 기색을 보이다 / …하려는 경향이 있다
Indonesian
tampak ingin (melakukan sesuatu) / cenderung melakukan (sesuatu) / merasa ingin (melakukan sesuatu)
Vietnamese Meaning
muốn (diễn tả mong muốn của người khác) / có vẻ/tỏ ra muốn; trông như muốn / có xu hướng làm; hay muốn làm
Tagalog Meaning
tila gustong gawin (ng iba) / may hilig/tendensiyang gawin / mukhang nais; nagpapakita ng pagnanais
What is this buttons?

In Japanese class, the teacher explained that attaching "feel like doing" to the imperfective form of a verb expresses a third person's feelings.

Chinese (Simplified) Translation

在日语课上,老师教我们,在动词的未然形后加上「~たがる」来表示第三者的感情。

Chinese (Traditional) Translation

日語課上,老師教我們用動詞的未然形接「~たがる」來表達第三者的心情。

Korean Translation

일본어 수업에서 선생님은 동사의 미연형에 「~たがる」를 붙여 제3자의 기분을 나타낸다고 가르쳤다.

Indonesian Translation

Di pelajaran bahasa Jepang, guru mengajarkan bahwa dengan menambahkan '~たがる' pada bentuk mizenkei (未然形) dari kata kerja, kita dapat menyatakan perasaan orang ketiga.

Vietnamese Translation

Trong tiết học tiếng Nhật, giáo viên dạy rằng để diễn tả cảm xúc của người thứ ba, người ta thêm «~たがる» vào thể 未然形 của động từ.

Tagalog Translation

Sa klase ng wikang Hapon, itinuro ng guro na idinadagdag ang '~たがる' sa mizenkei ng pandiwa upang ipahayag ang nararamdaman ng iba.

What is this buttons?

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★