Last Updated:2025/08/25
Sentence

このスタートアップへの投資判断は、経験豊富な投資家でさえも頭を悩ませる手こずる難題であることが判明しました。

The decision to invest in this start-up turned out to be a tough nut to crack, leaving even experienced investors deep in thought.

What is this buttons?

Quizzes for review

Die Entscheidung, in dieses Start-up zu investieren, entpuppte sich als eine harte Nuss, die selbst erfahrene Investoren ins Grübeln brachte.

See correct answer

このスタートアップへの投資判断は、経験豊富な投資家でさえも頭を悩ませる手こずる難題であることが判明しました。

このスタートアップへの投資判断は、経験豊富な投資家でさえも頭を悩ませる手こずる難題であることが判明しました。

See correct answer

Die Entscheidung, in dieses Start-up zu investieren, entpuppte sich als eine harte Nuss, die selbst erfahrene Investoren ins Grübeln brachte.

Related words

harte Nuss

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine idiomatic

なかなか解けない問題 / 扱いが難しい人

English Meaning
(idiomatic) tough nut to crack, hard nut to crack
What is this buttons?

このスタートアップへの投資判断は、経験豊富な投資家でさえも頭を悩ませる手こずる難題であることが判明しました。

The decision to invest in this start-up turned out to be a tough nut to crack, leaving even experienced investors deep in thought.

What is this buttons?
Related Words

definite nominative

genitive

definite genitive

plural

definite plural

table-tags

inflection-template

nominative singular strong

nominative plural strong

genitive singular strong

genitive plural strong

dative singular strong

dative plural strong

accusative singular strong

accusative plural strong

nominative singular weak

nominative plural weak

genitive singular weak

genitive plural weak

dative singular weak

dative plural weak

accusative singular weak

accusative plural weak

mixed nominative singular

mixed nominative plural

mixed nominative plural

genitive mixed singular

genitive mixed plural

genitive mixed plural

dative mixed singular

dative mixed plural

dative mixed plural

accusative mixed singular

accusative mixed plural

accusative mixed plural

German - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★