Last Updated：2025/08/25
Sentence
Quizzes for review
Als ich spät zur Party kam, wusste ich, dass dieser Zug ist abgefahren, und alle waren schon gegangen.
See correct answer
パーティーに遅れて到着したとき、もう船は出航してしまっていたことに気づき、皆はすでに去っていた。
See correct answer
Als ich spät zur Party kam, wusste ich, dass dieser Zug ist abgefahren, und alle waren schon gegangen.
Related words
dieser Zug ist abgefahren
IPA(Pronunciation)
Phrase
その列車は出てしまった／行ってしまった / （比喩的に）その機会はもう失われた／手遅れだ / 今さら遅い／もうどうにもならない / その話（チャンス）は終わった／流れた / もう元には戻せない状況だ
English Meaning
that ship has sailed
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
