Last Updated：2025/08/25
Sentence
契約は地獄が凍る日まで延期され、そのため皆が疑いの目を向けました。
The contract was postponed until the day when hell freezes over, which made everyone skeptical.
Quizzes for review
Der Vertrag wurde bis Sankt-Nimmerleins-Tag aufgeschoben, was alle skeptisch machte.
See correct answer
契約は地獄が凍る日まで延期され、そのため皆が疑いの目を向けました。
See correct answer
Der Vertrag wurde bis Sankt-Nimmerleins-Tag aufgeschoben, was alle skeptisch machte.
Related words
Sankt-Nimmerleins-Tag
IPA(Pronunciation)
Noun
masculine
strong
かつてないほど寒い、地獄の日。(+ zum / am / auf) 豚が空を飛ぶとき、地獄が凍りつくとき / かつてないほど寒い、地獄の日。(+ bis) 牛が家に帰るまで、最後の審判の日まで
English Meaning
first of never, cold day in Hell; (+ zum/am/auf) when pigs fly, when Hell freezes over / first of never, cold day in Hell; (+ bis) until the cows come home, until doomsday
Related Words
（ genitive ）
（ genitive ）
（ plural ）
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
