Last Updated：2025/08/25
Sentence
すべての妥協が失敗した後、マネージャーは「そろそろ限界だ」と宣言し、これ以上の言い訳は容認しないことを示しました。
After all compromises had failed, the manager declared, 'enough is enough', to show that he would tolerate no more excuses.
Quizzes for review
Nachdem alle Kompromisse gescheitert waren, erklärte der Manager: 'jetzt schlägt's dreizehn', um zu zeigen, dass er keine weiteren Ausreden mehr dulden würde.
See correct answer
すべての妥協が失敗した後、マネージャーは「そろそろ限界だ」と宣言し、これ以上の言い訳は容認しないことを示しました。
すべての妥協が失敗した後、マネージャーは「そろそろ限界だ」と宣言し、これ以上の言い訳は容認しないことを示しました。
See correct answer
Nachdem alle Kompromisse gescheitert waren, erklärte der Manager: 'jetzt schlägt's dreizehn', um zu zeigen, dass er keine weiteren Ausreden mehr dulden würde.
Related words
jetzt schlägt's dreizehn
IPA(Pronunciation)
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
