Last Updated：2025/08/25
Sentence
仕事を失った後、彼は突然さらに深刻な経済的問題に直面し、まさに悪い状況からさらに悪い状況に陥りました.
After he lost his job, he went from out of the frying pan into the fire when he was suddenly confronted with even more serious financial problems.
Quizzes for review
Nachdem er seinen Job verloren hatte, geriet er vom Regen in die Traufe, als er plötzlich mit noch gravierenderen finanziellen Problemen konfrontiert wurde.
See correct answer
仕事を失った後、彼は突然さらに深刻な経済的問題に直面し、まさに悪い状況からさらに悪い状況に陥りました.
See correct answer
Nachdem er seinen Job verloren hatte, geriet er vom Regen in die Traufe, als er plötzlich mit noch gravierenderen finanziellen Problemen konfrontiert wurde.
Related words
vom Regen in die Traufe
Phrase
悪い状況からさらに悪い状況へ
English Meaning
out of the frying pan, into the fire (from a bad situation to a worse one)
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
