Last Updated：2025/08/25
Sentence
Quizzes for review
Nach stundenlangen Diskussionen wurde klar, dass Hopfen und Malz ist verloren, wenn man sich auf veraltete Methoden verlässt.
See correct answer
何時間にも及ぶ議論の末、時代遅れの方法に頼るとすべてが無駄だということが明らかになった。
See correct answer
Nach stundenlangen Diskussionen wurde klar, dass Hopfen und Malz ist verloren, wenn man sich auf veraltete Methoden verlässt.
Related words
Hopfen und Malz ist verloren
IPA(Pronunciation)
Phrase
ビールの原料であるホップと麦芽が台無しになってしまえば、もはやビールは作れないことから、「万事休す」「どうにもならない」「見込みがない」といった状況を表す慣用句。
English Meaning
it's a waste, all hope is in vain
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
