Last Updated:2025/08/25
Sentence

ソフィー・ミュラーは旧姓シューマンで、昨夏に幼馴染と結婚しました。

Sophie Müller, née Schumann, married her childhood sweetheart last summer.

What is this buttons?

Quizzes for review

Sophie Müller, geb. Schumann, heiratete letzten Sommer ihren Jugendfreund.

See correct answer

ソフィー・ミュラーは旧姓シューマンで、昨夏に幼馴染と結婚しました。

ソフィー・ミュラーは旧姓シューマンで、昨夏に幼馴染と結婚しました。

See correct answer

Sophie Müller, geb. Schumann, heiratete letzten Sommer ihren Jugendfreund.

Related words

geb.

Adjective
abbreviation alt-of indeclinable

出生時の姓(née, né)の略を表す形容詞的略記。例:"Anna Müller, geb. Schmidt"(アンナ・ミュラー、旧姓シュミット)。 / geboren(生まれた)の略を表す形容詞的略記。例:"geb. 1990"(1990年生まれ)。 / gebunden(縛られた、結び付けられた、拘束された)の略を表す形容詞的略記。文脈により「結婚している」「契約などに拘束されている」などの意味も取りうる。

English Meaning
Abbreviation of geborene (geborener): née, né (family name at birth) / Abbreviation of geboren: born, b. / Abbreviation of gebunden: bound, married
What is this buttons?

ソフィー・ミュラーは旧姓シューマンで、昨夏に幼馴染と結婚しました。

Sophie Müller, née Schumann, married her childhood sweetheart last summer.

What is this buttons?

German - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★