Last Updated：2025/08/25
Sentence
新しい研究センターは、将来のすべての発展の基盤をなす、丹念に練り上げられた青写真に基づいて設計されました。
The new research center was designed based on a carefully developed blueprint that forms the basis for all future developments.
Quizzes for review
Das neue Forschungszentrum wurde nach einem sorgfältig ausgearbeiteten Konzept entworfen, das die Grundlage für alle zukünftigen Entwicklungen bildet.
See correct answer
新しい研究センターは、将来のすべての発展の基盤をなす、丹念に練り上げられた青写真に基づいて設計されました。
See correct answer
Das neue Forschungszentrum wurde nach einem sorgfältig ausgearbeiteten Konzept entworfen, das die Grundlage für alle zukünftigen Entwicklungen bildet.
Related words
Konzept
IPA(Pronunciation)
Noun
neuter
strong
概念 / 構想 / 設計図 / 草案
English Meaning
blueprint, draft / concept (something understood, and retained in the mind)
Related Words
（ genitive ）
（ genitive ）
（ plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ definite nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive singular ）
（ definite genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative singular ）
（ dative definite plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative definite plural ）
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
