Last Updated：2025/08/27
Sentence
黄金の機会が訪れたとき、彼は迷わずそのチャンスを両手で掴み、この野心的なプロジェクトにすぐさま取り組むことを決めました。
When he was offered a golden opportunity, he chose to jump at the chance and commit immediately to this ambitious project.
Quizzes for review
Lorsqu'on lui a offert une opportunité en or, il a choisi de signer des deux mains et de s'engager immédiatement dans ce projet ambitieux.
See correct answer
黄金の機会が訪れたとき、彼は迷わずそのチャンスを両手で掴み、この野心的なプロジェクトにすぐさま取り組むことを決めました。
黄金の機会が訪れたとき、彼は迷わずそのチャンスを両手で掴み、この野心的なプロジェクトにすぐさま取り組むことを決めました。
See correct answer
Lorsqu'on lui a offert une opportunité en or, il a choisi de signer des deux mains et de s'engager immédiatement dans ce projet ambitieux.
Related words
CEFR: A2
signer des deux mains
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
（比喩的に）熱心に何かに署名する、機会に飛びつく、両手で機会を掴む
English Meaning
(figuratively) to sign something enthusiastically, to jump at an opportunity, to grab an opportunity with both hands
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
