Last Updated:2025/08/27
Sentence

評決が発表された後、皆は驚きを表すために、静かに『控えめに言えば』とつぶやいた.

After the verdict was announced, everyone murmured, 'that is the least one can say' to express their surprise.

What is this buttons?

Quizzes for review

Après l'annonce du verdict, tout le monde a murmuré, 'c'est le moins que l'on puisse dire' pour exprimer leur surprise.

See correct answer

評決が発表された後、皆は驚きを表すために、静かに『控えめに言えば』とつぶやいた.

評決が発表された後、皆は驚きを表すために、静かに『控えめに言えば』とつぶやいた.

See correct answer

Après l'annonce du verdict, tout le monde a murmuré, 'c'est le moins que l'on puisse dire' pour exprimer leur surprise.

Related words

CEFR: B2

c'est le moins que l'on puisse dire

Interjection
alt-of alternative

それは控えめに言ってもそうだ/まさしくその通りだ、と皮肉や婉曲を込めて言う表現 / (発言や評価が)かなり穏当な方であることを示す言い方

English Meaning
Alternative form of c'est le moins qu'on puisse dire
What is this buttons?

評決が発表された後、皆は驚きを表すために、静かに『控えめに言えば』とつぶやいた.

After the verdict was announced, everyone murmured, 'that is the least one can say' to express their surprise.

What is this buttons?
Related Words

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★