Last Updated：2025/08/27
Sentence
私たちは今週末の遠足を延期しなければなりません。なぜなら、『また今度にしましょう！』という感じで、すぐに新しいお出かけを計画します。
We must postpone our excursion this weekend, because let's take a rain check! We'll do it another time, and we will organize a new outing very soon.
Quizzes for review
Nous devons reporter notre excursion ce week-end, car ce n'est que partie remise, et nous organiserons une nouvelle sortie très bientôt.
See correct answer
私たちは今週末の遠足を延期しなければなりません。なぜなら、『また今度にしましょう！』という感じで、すぐに新しいお出かけを計画します。
私たちは今週末の遠足を延期しなければなりません。なぜなら、『また今度にしましょう！』という感じで、すぐに新しいお出かけを計画します。
See correct answer
Nous devons reporter notre excursion ce week-end, car ce n'est que partie remise, et nous organiserons une nouvelle sortie très bientôt.
Related words
ce n'est que partie remise
IPA(Pronunciation)
Phrase
とりあえず、また別の機会にしましょう！それはまた次回に！
English Meaning
let's take a rain check! we'll do it another time! that will be for next time!
Related Words
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
