Last Updated：2025/08/27
Sentence
自分の持っているものを享受する代わりに、ある人々は手にしている確かなものを手放して手の届かない幻想を追い求め、全てを危険にさらすことを選ぶ。
Instead of appreciating what they have, some people choose to give up their secure gains in pursuit of unattainable dreams, risking everything for empty promises.
Quizzes for review
Plutôt que de profiter de ce qu'ils possèdent, certains décident de lâcher la proie pour l'ombre en poursuivant des rêves inaccessibles.
See correct answer
自分の持っているものを享受する代わりに、ある人々は手にしている確かなものを手放して手の届かない幻想を追い求め、全てを危険にさらすことを選ぶ。
自分の持っているものを享受する代わりに、ある人々は手にしている確かなものを手放して手の届かない幻想を追い求め、全てを危険にさらすことを選ぶ。
See correct answer
Plutôt que de profiter de ce qu'ils possèdent, certains décident de lâcher la proie pour l'ombre en poursuivant des rêves inaccessibles.
Related words
CEFR: B2
lâcher la proie pour l'ombre
IPA(Pronunciation)
Verb
literary
（文学的）虹を追いかけるためにすでに持っているものを手放す。欲しすぎてすべてを失う。脇道に逸れて、何が大切かを見失う。
English Meaning
(literary) to give up what one has already got to go chasing rainbows; to lose everything because one wanted too much; to get sidetracked, to lose sight of what is important
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
