Last Updated：2025/08/27
Sentence
何時間もいろいろな解決策を議論したとしても、結局は全く役に立たない、つまり、効果はないのだ。そろそろ新しい方法を採用する時だ。
Even though we debated several solutions for hours, it's all very well, but it doesn't do us any good; it's time to adopt a new approach.
Quizzes for review
Même si nous avons débattu de plusieurs solutions pendant des heures, tout ça ne nous rendra pas le Congo; il est temps d'adopter une nouvelle approche.
See correct answer
何時間もいろいろな解決策を議論したとしても、結局は全く役に立たない、つまり、効果はないのだ。そろそろ新しい方法を採用する時だ。
何時間もいろいろな解決策を議論したとしても、結局は全く役に立たない、つまり、効果はないのだ。そろそろ新しい方法を採用する時だ。
See correct answer
Même si nous avons débattu de plusieurs solutions pendant des heures, tout ça ne nous rendra pas le Congo; il est temps d'adopter une nouvelle approche.
Related words
tout ça ne nous rendra pas le Congo
IPA(Pronunciation)
Phrase
Belgium
informal
（ベルギー、口語）それはとてもいいことだが、私たちにとって何の役にも立たず、何の違いもない
English Meaning
(Belgium, informal) it's all very well, but it doesn't do us any good, it makes no difference
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
